Marcado / Ticked off - [ESP-ENG]

Words
608
Reading
3 min
Listen
Play
4y

imagen.png
Fuente/Source



Español

Algunas personas dicen que Venezuela se arregló, pero no es del todo cierto, muchas cosas no se han arreglado, pero si han cambiado muchas cosas. No se arregló porque la inseguridad sigue igual, los hospitales siguen en las mismas condiciones, los servicios públicos están iguales o peores, ciertamente hay hospitales o clínicas privadas, pero cuestan un dineral.

Aunque vendan la propaganda de que se esta arreglando no es así, los precios igualmente siguen subiendo, los productos tienen un precio marcado, que generalmente es en dólares, y la persona debe cambiarlo al dólar paralelo en varios negocios que no son grandes, porque en teoría los comercios grandes o cadenas de supermercados deben cobrar la tasa de referencia de la página del Banco Central de Venezuela, pero no todos lo hacen.

Muchos comercios asiáticos que son los que siempre han incurrido en esta norma cobran el dólar a lo que ellos y muchas personas llaman tasa interna, es decir el número que ellos le plazca cobrar ese día, que generalmente es muy superior a la tasa oficial o al dólar paralelo. Quienes también aprovechan estas situaciones lo mal llamados bodegones hoy en día que te venden de todo, parece más una quincallería que bodegón, pero es parte del dinero que ha ingresado.

Esto es otro tema, sí, hay más dinero circulando, proveniente de las familias o mejor dicho miembros de familiares que se han ido a otro país a trabajar para enviar dinero a sus familiares y que hoy en día han sabido aprovechar ese dinero para montar una bodega en sus mismos hogares y sobrevivir en este país. Pero no por eso se está arreglando, que, si se ha arreglado, que las principales vías las han mejorado, las han puesto bonitas.



English

Some people say that Venezuela has been fixed, but it is not entirely true, many things have not been fixed, but many things have changed. It has not been fixed because insecurity remains the same, hospitals are still in the same conditions, public services are the same or worse, certainly there are private hospitals or clinics, but they cost a lot of money.

Although they sell the propaganda that it is being fixed, it is not so, the prices are still rising, the products have a marked price, which is generally in dollars, and the person must change it to the parallel dollar in several businesses that are not big, because in theory the big stores or supermarket chains should charge the reference rate of the page of the Central Bank of Venezuela, but not all of them do it.

Many Asian stores, which are the ones that have always incurred in this rule, charge the dollar at what they and many people call the internal rate, that is to say, the number they want to charge that day, which is generally much higher than the official rate or the parallel dollar. Those who also take advantage of these situations are the wrongly called bodegones today that sell you everything, it seems more like a hardware store than a bodegón, but it is part of the money that has come in.

This is another issue, yes, there is more money circulating, coming from families or rather family members who have gone to another country to work to send money to their relatives and who today have taken advantage of that money to set up a bodega in their own homes and survive in this country. But that is not why it is being fixed, which, if it has been fixed, the main roads have been improved, they have made them beautiful.

Marcado / Ticked off - [ESP-ENG] | Ecency