La expectativa y la realidad convergen una vez más, para mostrarme que de una u otra forma, lo que deseo puede llegar a ser real. Siempre y cuando mantenga intactos ciertos principios básicos, es mucho lo que puedo lograr. Sin contexto puede sonar bastante lindo, lo admito y como no quiero dejarlo ahí, hoy iré un poco más allá al hablar del trasfondo
Expectation and reality converge once again, to show me that in one way or another, what I desire can become real. As long as I keep certain basic principles intact, I can achieve a lot. Without context it may sound pretty cute, I admit, and since I don't want to leave it there, today I'll go a little further by talking about the background.
Abordar este tema me resulta muy interesante, me permite notar ciertas diferencias entre lo que ocurría antes y lo que pasa ahora. He aprendido y he ganado demasiado, siento que he evolucionado. Sin embargo, al otro lado de la balanza hay ciertos aspectos que, están en declive y por obvias razones, han surgido varios cambios... El motivo está relacionado con agentes externos y me ha afectado de un modo distinto.
I find this topic very interesting, it allows me to notice certain differences between what was happening before and what is happening now. I have learned and gained too much, I feel that I have evolved. However, on the other side of the scale, there are certain aspects that are in decline and for obvious reasons, there have been several changes... The reason is related to external agents and has affected me in a different way.
Si bien estoy mucho más habituada a los problemas internos, estos solían ser generados por factores exteriores... Lo que ha cambiado desde entonces, es la forma en la que me afectan las cosas y por decirlo de alguna manera, el rumbo de las raíces ahora es otro. El exterior no tiene el mismo peso o poder que tenía antes y esto ha representado un cambio bastante importante.
Although I am much more accustomed to internal problems, these used to be generated by external factors... What has changed since then, is the way in which things affect me and to say the least, the direction of the roots is now different. The outside doesn't have the same weight or power it had before and this has represented quite an important change.
Antes me volvía un desastre, me sentía culpable y asumía una responsabilidad que no me correspondía, porque estaba acostumbrada a que me señalaran por cosas que, no tenían nada que ver conmigo. Digamos que, en mi corazón fueron plantas semillas de culpa e independientemente del escenario, "naturalmente" me sentía responsable y me veía a mí misma, como una especie de desencadenante de problemas.
Before, I used to become a mess, I felt guilty and assumed a responsibility that did not correspond to me, because I was used to being singled out for things that had nothing to do with me. Let's say that, in my heart, seeds of guilt were planted and regardless of the scenario, I "naturally" felt responsible and saw myself as a kind of trigger for problems.
Difícilmente me asociaban y prestaban atención por cosas buenas, recibía regaños, insultos y castigos por motivos injustos. En ese momento, no entendía gran parte de lo que sucedía y ante tal frustración, rompía en llanto, me molestaba y sentía triste, fue así como mi corazón se fue llenando de rencor. Sentía desprecio por muchos aspectos de la vida y de cierto modo, aún lo hago... Los frutos de las diversas semillas plantadas, siguen dando problemas y me hacen sentir mal de una u otra manera.
I was hardly associated and paid attention for good things, I was scolded, insulted and punished for unfair reasons. At that time, I did not understand much of what was happening and in the face of such frustration, I would burst into tears, I would get upset and feel sad, and my heart began to fill with resentment. I felt contempt for many aspects of life and in a way, I still do... The fruits of the various seeds planted, continue to give me problems and make me feel bad in one way or another.
El problema no se resuelve mágicamente cuando logras identificarlo, apenas ahí empieza el camino y hay mucho por hacer antes de poder solucionarlo. Mi rencor y desdén, no desaparecerá de un día a otro, de eso estoy consiente. Sin embargo, ahora hay algo distinto y es el resultado de las buenas semillas, muchas que yo conseguí plantar y algunas que cayeron de las manos de otros, se abrieron paso y germinaron de algún modo.
The problem is not magically solved when you manage to identify it, that's just the beginning of the road and there is a lot to do before it can be solved. My resentment and disdain will not disappear from one day to the next, I am aware of that. However, now there is something different and it is the result of the good seeds, many that I managed to plant and some that fell from the hands of others, made their way and germinated somehow.
Nada es del todo bueno, así como no todo es malo... Los factores externos, en ocasiones pueden representar algo positivo y favorecedor, aunque también hay momentos en los que, es lo opuesto. Esto es algo muy variante, depende de cosas que usualmente no controlamos y aunque queramos, no podemos controlar. El verdadero cambio surge a raíz del trabajo interno, conocernos, aceptarnos y entendernos.
Nothing is all good, just as everything is not all bad... External factors can sometimes represent something positive and favorable, although there are also times when it is the opposite. This is something very variant, it depends on things that we usually do not control and even if we want to, we cannot control. The real change comes from inner work, knowing, accepting and understanding ourselves.
Una culpa que se siente muy real, puede haber sido ocasionada por un motivo ficticio y esto no hace que el sentimiento sea menos intenso, corrosivo o doloroso. Más allá de la razón de ser, lo que sentimos está ahí y es válido, da igual si la semilla es orgánica o genérica. Digo esto porque para mejorar, es vital ver las cosas tal cual son y así lograr un día avanzar, pese a lo torcido que sea el panorama.
A guilt that feels very real, may have been caused by a fictitious reason and this does not make the feeling less intense, corrosive or painful. Regardless of the reason, what we feel is there and is valid, no matter if the seed is organic or generic. I say this because in order to improve, it is vital to see things as they are and thus one day be able to move forward, in spite of the crookedness of the panorama.
| 🧚🏻♀️ stytchh |
| 🎨 sk17art |
| 🧸 stykawaii17 |
Tipografías 💜 Typographys