Hola saludos a todos ustedes amigos que forman parte de esta grandiosa comunidad de lifestyle y hive. Hoy les quiero mostrar un poco de como fue mi fin de semana,que no será el único fin de semana de clases porque tome la decisión de estudiar una carrera para cursar solo los fines de semana, los invito a que me acompañen a conocer de que se trata y como funciona la modalidad de esta universidad.
Hello and greetings to all the friends who are part of this wonderful lifestyle and Hive community. Today, I want to give you a glimpse into my weekend—and it won't be the only weekend spent in class, as I’ve decided to pursue a degree program designed specifically for weekend study. I invite you to join me as I explore what it’s all about and how this university’s program works.
Está universidad cuenta con tres edificios,cada uno va en fila uno detrás de cada uno del edificio principal,que es donde está la dirección y coordinación. Tiene muchas áreas verdes y un aparte en dónde se puede estar sentado bajo un árbol,es como el patio central,a ese no le tome foto porque había muchas personas. Está universidad me queda muy cerca de mi casa por lo que ahora tengo ventaja en eso porque no voy a gastar en pasaje para el transporte,solo debo caminar unas calles de distancia,y como las clases son a partir de las 7 am me parece bien tomar una caminata hasta allá.
This university consists of three buildings arranged in a row behind the main building, which houses the administration and coordination offices. There are plenty of green spaces, including a central courtyard area where you can sit under a tree—though I didn't take a photo of it because there were too many people around. The university is very close to my home, which is a real advantage since I won't have to spend money on public transport; I just have to walk a few blocks, and since classes start at 7:00 a.m., I enjoy the walk there.
Está universidad se llama aldea bolivariana gran mariscal de Ayacucho,y hay varias cedes de esta universidad a nivel nacional,es de la misión sucre,y es un instituto inclusivo. Eso significa que personas con discapacidad o que no allá podido antes estudiar pueda ahora culminar con una carrera,por eso son solo los fines de semana. Me gustó la idea de hacer actividades de campo,bueno en mi área,por lo que les estaré mostrando cualquier novedad y avance.
This university is called the Gran Mariscal de Ayacucho Bolivarian Village; it is part of the Misión Sucre program and has various campuses nationwide. It is an inclusive institution, meaning that people with disabilities or those who were previously unable to pursue higher education can now complete a degree—which is why classes are held only on weekends. I like the idea of doing fieldwork—specifically in my field of study—so I will be sharing any updates and progress with you.
Me gusta ver cómo hay muchas partes con plantas,y la limpieza también se nota,en áreas como baños esta limpio,y hay agua,si menciono está parte porque en la mayoría de las instituciones no hay agua y los baños están siempre sucios.
I like seeing so many areas with plants, and the cleanliness is noticeable too; places like the restrooms are clean and have running water—I mention this because, at most institutions, there is no water and the restrooms are always dirty.
La clase comenzó un poco tarde,y solo fueron como dos materias, una de ellas es matemáticas,y es matemática 1, colocaron algunos ejercicios básicos,como ya venía de otra universidad y esos ejercicios ya los he visto,pero no está mal volver a repasar porque las matemáticas hay que seguir estudiandolas, por lo menos está parte de las matemáticas entiendo por lo que no tendré problema de aprender.
Class started a bit late, and we only covered about two subjects—one of them being Mathematics (specifically Math 1). They assigned some basic exercises; since I was transferring from another university, I had already seen this material, but it doesn't hurt to review it, as math requires ongoing study. At least I understand this particular part of the subject, so I shouldn't have any trouble learning it.
Y esto por todo por los momentos,espero traerles más contenido así como este, el avance en en gestión ambiental y también como continúo en la ingeniería civil, porque estaré cursando las dos carreras,por lo que quiero seguir persistente y constante. Y ustedes estudian dos carreras,o si ya han culminado con una y van por otra para seguir teniendo conocimiento,espero sus comentarios y conocer sus opiniones, hasta la próxima.
That’s all for now. I hope to bring you more content like this—updates on my progress in environmental management and civil engineering, since I’ll be pursuing both degrees simultaneously and want to stay persistent and consistent. Do any of you study two majors at once, or have you finished one and started another to keep learning? I look forward to your comments and hearing your thoughts. See you next time!
Las fotos presentadas en este post son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Smart 7. El contenido ha sido traducido con el traductor de Firefox.
The photos in this post are my own. The images were edited using Canva. The photos were taken with my Infinix Smart 7 phone. The content was translated using Firefox Translator.
📝Clases de fin de semana 📓//📝Weekend classes 📓[Esp-Eng] | Ecency
