Hola amigos Hivers, mis saludos a todos los músicos, melómanos o simples oyentes de música en general.
Hoy a primeras horas del día prendí la tv y sin prestar mucha atención estaba sintonizado un canal colombiano y en el estaban presentando a un cantante joven uno que estaba promocionando su nuevo sencillo promocional, hasta este punto todo estaba muy normal para mi, hasta que presentaron su sencillo allí inmediatamente presté atención en algo muy extraño.
Pude notar que estaba escuchando a quien por muchas razones que ahora les explicaré es y será el Sucesor de Carlos Vives y se trataba de un cantante colombiano llamado "Gusi"
English Version
Hello friends Hivers, my greetings to all musicians, music lovers or simple music listeners in general.Today in the early hours of the day I turned on the TV and without paying much attention I was tuned to a Colombian channel and they were presenting a young singer who was promoting his new promotional single, up to this point everything was very normal for me, until they presented his single there I immediately paid attention to something very strange.
I could notice that I was listening to the one who for many reasons that I will now explain is and will be the Carlos Vives successor and it was a Colombian singer called “Gusi”.
Fuente: Gusi & Carlos Vives
Pero antes de hablarles de Gusi, puede que algún lector pueda no saber quien es Carlos Vives
Carlos Vives es un artista colombiano, un icono, incluso podría decir que es un referente histórico de la música tradicional contemporánea colombiana, uno de los primeros artistas colombianos en convertirse en un artista internacional, Carlos Vives logra mezclar en su música lo tradicional del vallenato que es un genero muy tradicional colombiano con el latín pop e incluso un poquito de latín pop-rock un sonido único en su especie, creado por este gran exponente de la música latina Carlos Vives.
English Version
But before I tell you about Gusi, some readers may not know who Carlos Vives is.Carlos Vives is a Colombian artist, an icon, I could even say that he is a historical reference of Colombian contemporary traditional music, one of the first Colombian artists to become an international artist, Carlos Vives manages to mix in his music the traditional vallenato which is a very traditional Colombian genre with Latin pop and even a little bit of Latin pop-rock a unique sound of its kind, created by this great exponent of Latin music Carlos Vives.
Fuente: Carlos Vives
Para mejor entendimiento dejaré aquí una de sus canciones más icónicas:
English Version
For better understanding I will leave here one of his most iconic songs:
Fruta Fresca (En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá)
Canción donde combina el Vallenato, la cumbia, sonidos tradicionales colombianos, donde además utiliza instrumentos como la guitarra, maracas tradicionales, teclado, bajo, armónica, batería, acordeón en fin, una cantidad de elementos que deja como resultado una melodía muy latina, pero muy única en su estilo.
Carlos Vives es responsable de la creación de su sub genero dentro del Vallenato y la cumbia.
Sin embargo, creo y espero no equivocarme no hay muchos exponentes que hayan hasta el momento podido repetir, replicar o intentar entrar en ese mismo genero musical y tener éxito a como lo ha logrado Carlos Vives, pero creo o mejor dicho, siento que esto está por cambiar.
Con ello debo hablarles de Gusi.
English Version
Song where he combines Vallenato, cumbia, traditional Colombian sounds, where he also uses instruments such as guitar, traditional maracas, keyboard, bass, harmonica, drums, accordion, in short, a number of elements that result in a very Latin melody, but very unique in its style.Carlos Vives is responsible for the creation of his sub-genre within Vallenato and cumbia.
However, I think and I hope I'm not wrong, there are not many exponents that have been able to repeat, replicate or try to enter the same musical genre and succeed as Carlos Vives has achieved, but I think or rather, I feel that this is about to change.
With this I must tell you about Gusi.
Fuente: Gusi
Un cantante colombiano que ha sido prácticamente apadrinado por el mismo Carlos Vives creo que el mejor ejemplo de ello es precisamente mostrarles una canción en duo de parte de ellos dos, que por cierto, escuchen el intro de la canción:
English Version
A Colombian singer who has been practically sponsored by Carlos Vives himself, I think the best example of this is precisely to show you a duet song by the two of them, which by the way, listen to the intro of the song:
Indira II (Video Oficial)
Creo podría decir que el ritmo, la vibra e incluso el estilo físico tienen grandes parecidos aunque, quienes conozcan la carrera musical de Carlos Vives sabremos que sus inicios Carlos siempre fue de tener el cabello bastante largo.
A todas estas, ¿será su sucesor?
¿Las sucesiones en el mundo de la música existen?
No lo sé, pero lo que si sé es que ha salido un exponente de la música tradicional colombiana que también ha encontrado la formula para mezclar esta con otros sonidos más del mundo mainstream.
Con esto quiero compartirles lo último que ha sacado Gusi, una canción y un trabajo que puede lo empezamos a escuchar en toda Latam por un buen tiempo.
English Version
I guess you could say that the rhythm, the vibe and even the physical style have great similarities although, those who know Carlos Vives' musical career will know that in his beginnings Carlos always had long hair.By all means, will he be his successor?
Do successions in the music world exist?
I don't know, but what I do know is that an exponent of traditional Colombian music has emerged who has also found the formula to mix it with other more mainstream sounds.
With this I want to share with you the latest that Gusi has released, a song and a work that we may begin to hear throughout Latam for quite some time.
Monte Adentro:
Amigos de music los había olvidado un poco pero consideré necesario compartir con ustedes este post por qué verdaderamente sentí de mucha importancia sobretodo para la música latina y para los colombianos que este fenómeno musical este sucediendo y que de ello poco se esté hablando, así que pues espero les haya gustado y aquí abajito espero sus comentarios.
Gracias!
English Version
Friends of music I had forgotten you a little but I considered necessary to share with you this post because I really felt very important especially for Latin music and for Colombians that this musical phenomenon is happening and that little is being talked about, so I hope you liked it and here below I await your comments.Thank you!
Fotos de portada tomada del fan page de facebook de Gusi, resto de fotos tomadas del fan page de Gusi y de Carlos Vives
Herramienta usada para traducir al ingles por: DeepL
Cover photos taken from Gusi's facebook fan page, rest of photos taken from Gusi's and Carlos Vives' fan page.
Tool used to translate to english by: DeepL
