Celebrating My Aunt’s Birthday

Hello, friends in this community. I hope you and your whole family are doing well. Today I want to share some memories and stories about my aunt’s birthday gift. This year, I wanted to give her something special that she wouldn’t forget so quickly.

She loves music and dancing, so I took her to the Opera House to see a dance and ballet performance, and we both enjoyed it very much. It was the first time either of us had been to a show like this.

Una noche de danza, ballet y emociones

Celebrando el cumpleaños de mi tía

Saludo amigo de esta comunidad, espero que estés bien y toda su familia. Hoy quiero compartir los recuerdos y las anécdotas del regalo de cumpleaños de mi tía. Este año quería darle algo especial que no olvidara tan rápido.

A ella le encanta la música y bailar por eso la llevé al teatro de Ópera a ver una obra de danza y ballet y ambas disfrutamos mucho. Fue la primera experiencia de las dos en una obra de estas.

That day was crazy. To start with, we left home early, but the bus took a long time to arrive, and then it moved slowly until it filled up with passengers. These shows usually start on time, and that had me stressed out as I saw the time ticking away, but when we arrived, the line to get in hadn’t even started yet—it was long—so I hurried to the box office, but to my surprise, they weren’t selling tickets there. 😵‍💫😱 I felt like dying; however, the same people told me there were scalpers.

I approached an older woman selling tickets at the entrance; they were priced at 7€, and she asked me to pay in cash. 😔🙃 I didn’t have any euros, dollars, or even bolivars. 🤭 I was planning to pay with my card, but I didn’t have enough data on my phone to make a mobile payment either. Just when I thought all was lost, I ran into a friend who helped me out, and we managed to get some excellent seats up close for a great price of $5 each. My aunt always brings good luck.

Ese día fue una locura, para empezar salimos a buena hora de casa, pero el transporte duró mucho en pasar y luego se fue despacio hasta llenarse de pasajeros. Estas obras por lo general comienzan puntual y eso me tenía estresada al ver que la hora estaba encima, pero cuando llegamos aún no había empezado la cola para entrar era larga, por lo que me apresuré a ir a la taquilla, pero para mi sorpresa no vendieron las entradas en taquilla. 😵‍💫😱 yo me quería morir; sin embargo, las mismas personas me indicaron que había revendedores.

Me dirigí a una señora mayor que vendía en la puerta las entradas estaban a un precio de 7€ y la señora me pidió él pagó en efectivo. 😔🙃 yo no tenía ni Euros, ni dólares, ni siquiera bolívares, 🤭 pensaba pagar con la tarjeta, ya que tampoco tenía megas en el celular para hacer un pago móvil. Cuando pensé que todo estaba perdido encontré a una amiga y ella me ayudó con eso y conseguimos unos lugares excelentes cerca además a un buen precio de 5 $ cada uno. Siempre mi tía atrae la buena suerte.

The performance began, and that’s when my aunt realized what it was about—though she’d already guessed from the ticket design. Everything was wonderful; there were many schools participating—13 or 14 in total—and they all put on two performances. I thought it was just ballet, but it wasn’t; there were dances, theater, thought-provoking messages, live music, and emotions at their peak.

The whole event was supposed to last two hours, but it started at 5 p.m. and ended at 7:40 p.m. When I left the theater, it was nighttime, and I realized how much things had changed—the main avenue was deserted, and there wasn’t a single public transportation vehicle in sight. I’d been worried about the time since 6 p.m. and was trying to relax, but seeing how deserted everything was, I got stressed out all over again. I started walking as fast as I could. A single bus passed by and took us to the terminal, and just when I thought things couldn’t get any worse, there was no electricity in that part of the terminal. 😱

La función comenzó y fue cuando mi tía se dio cuenta de que trataba, aunque ya lo intuía por el diseño de las entradas, todo fue maravilloso, hubo muchas escuelas participando, en total fueron 13 o 14 y todas realizaron dos funciones. Yo pensaba que solo era ballet, pero no fue así, hubo danzas, teatro, mensajes reflexivos, música en vivo y emociones en su máxima expresión.

Se suponía que en dos horas terminaba todo el acto, pero empezó a las 5 pm y terminó a las 7.40 pm. Cuando salí del teatro era de noche y me di cuenta cuánto habían cambiado las cosas, la avenida principal estaba sola y ni un transporte público. Yo estaba preocupada desde las 6 por la hora e intentaba relajarme, pero al ver tanta soledad me llené de estrés nuevamente, comencé a caminar lo más rápido que podía, pasó un único bus y nos llevó al terminal y cuando pensé que las cosas no podían salir peor no había electricidad en esa zona del terminal. 😱

I was walking around with no way to communicate; it was nighttime, and there was no electricity or public transportation. On top of that, I was responsible for my aunt. So I did what I always do in moments of desperation and started praying 😅🙏. Some angels appeared and lent me their cell phone so I could call my dad. We took shelter in a safe place, and he came to pick us up—annoyed, but he made it.

We got home around 10:30 p.m. I was anxious because I had to help my mom wash my grandmother and put her to bed. At the end of the day, when I sat down, I felt grateful for the beautiful experience and happy that my aunt was in good spirits—she was trying to stand on her tiptoes and spinning around while we waited for someone to come pick us up. But I think the added stress caused me to notice something concerning in my body. That’s life—every drop of happiness comes with a price to pay.

Yo andaba, sin comunicación, era de noche y no había electricidad ni transporte público, además tenía la responsabilidad de mi tía. Así que hice lo que hago en momentos de desesperación y comencé a orar 😅🙏. Aparecieron ángeles que me prestaron su celular para llamar a mi papá, nos resguardamos en un lugar seguro y él nos fue a buscar molesto pero llegó.

Llegamos a casa como a las 10.30 pm yo estaba angustiada porque tenía que ayudar a mi mamá a lavar a mi abuela y acostarla. Al final del día, cuando me senté, estuve agradecida por la bonita experiencia, feliz porque mi tía estaba contenta intentaba pararse de puntas y daba vueltas mientras esperabamos que nos fueran a buscar, pero creo que el estrés adicional me llevó a revelar algo preocupante en mi cuerpo. Así es la vida cada gota de felicidad tiene su cuota que hay que pagar.

I made a video of some special moments from the performances; I had 15 minutes of footage and edited it down to 7 minutes. The music is live, and I give credit to the artists for every sound recorded. I hope you enjoy it—see you in the comments. Have you ever seen a play like this?

Realicé un video de algunos momentos especiales de las presentaciones, tenía 15 min de grabación y la reduje a 7 min. La música es en vivo y doy crédito a los autores por cada sonido grabado. Espero que puedas disfrutarlo, nos vemos en los comentarios. ¿Has visto una obra así alguna vez?

_{Translated with || traducido con: Deepl Translator. Imágenes propias : Samsung Galaxy A33 Cell Phone. Editing Video CapCut}