Holis amigos, otra vez yo!!! ¿Cómo han estado? Yo súper decepcionada, alguien me puede explicar porque faltan 4 meses para mi graduación y yo aún no tengo ni uno de los atuendos, es para morirse. La verdadera razón de todo esto es que no pienso costear 200$ en un vestido que me pondré una sola vez y que además exhibiré en un monte lleno de matas de mango. Ustedes dirán, ¡querida te vas a graduar! ¿De qué hablas?, bueno les comento que mi universidad se pasa de tacaña, tristemente para mí, este es el año de aniversario de la uni y los ingeniosos decidieron hacer la graduación en la universidad ¿díganme que no es para morirse de un infarto? (procedo a llorar en silencio).
Hello friends, it's me again! How have you been? I'm super disappointed, can someone explain to me why I'm 4 months away from my graduation and I still don't have even one of the outfits, it's to die for. The real reason for all this is that I don't plan to spend 200$ on a dress that I will only wear once and that I will show off in a mountain full of mango trees. What are you talking about, well my university is too cheap, sadly for me this is the anniversary year of uni and the witty ones decided to have the graduation at the university, tell me it's not to die of a heart attack (I start crying silently).
Y el lugar que escogieron es aula manga, lo escribo y no lo creo, aunque no es un lugar horrible porque es súper ecológico y naturalista, considero que esto es una falta de respeto, porque es una denigración para futuros profesionales graduarse allí y no en un hotel como es la costumbre. Además están dejando de lado factores importantes, primero que es en noviembre y será temporada de lluvia, segundo que no manejan bien el tema luz porque lo harán de noche, cuarto los mangos, me caerá uno en la cabeza y quinto mi ouftit, como voy a comprar algo súper Mis Universo para ponérmelo allí, así que me niego a hacer ese gasto innecesario. Entonces hace 4 días me dedique a buscar un modelo de vestidos de noche, no tan extravagante, que puda hacer con mi mami, porque muchachones, tenemos máquina de conocer, un curso básico de costura e internet, así que nada puede salir mal!! (Creo)
And the place they chose is aula manga, I write it and I don't believe it, although it is not a horrible place because it is super ecological and naturalistic, I consider that this is a lack of respect, because it is a denigration for future professionals to graduate there and not in a hotel as is the custom. They are also leaving out important factors, firstly that it is in November and it will be the rainy season, secondly that they don't handle the light issue well because they will do it at night, fourthly the mangos, one will fall on my head and fifthly my ouftit, as I am going to buy something super Mis Universo to wear there, so I refuse to make that unnecessary expense. So 4 days ago I dedicated myself to look for a model of evening dresses, not so extravagant, that I can make with my mummy, because guys, we have a sewing machine, a basic sewing course and internet, so nothing can go wrong (I think)!
]
Ayer después de dejar mis ahorros de 4 años en la universidad, porque pague el acto (dinero con el que me hubiese comprado tantas cosas), fui al centro de Porlamar y pase por el castillo buscando opciones de tela para el modelo de vestido que quiero y esto encontré: La Fiesta Year, con un costo de 17,50 el metro, aunque el costo es accesible la tela no me gustó mucho para el modelo que quiero, las lentejuelas estaban muy separadas y la otra de brillitos picaban.
Yesterday after leaving my savings of 4 years in the university, because I paid the act (money with which I would have bought so many things), I went to the centre of Porlamar and passed by the castle looking for fabric options for the model of dress I want and this is what I found. The Fiesta Year, with a cost of 17.50 per metre, although the cost is accessible the fabric I didn't like very much for the model I want, the sequins were very separated and the other glitters were itchy.
Me detuve un ratito viendo las telas para las camisas que nos vamos a poner para la misa, si nos ponemos de acuerdo claro. Aunque están todos estos colores tan bonitos, mi grupo escogió hoy el negro, así que ni hablar de lo divinos que están esos colores. Igual miren esta belleza:
I stopped for a while to look at the fabrics for the shirts we are going to wear to mass, if we can agree on them of course. Although there are all these beautiful colours, my group chose black today, so let's not even talk about how divine these colours are. Anyway, take a look at this beauty:
Y de ultimo encontré la tela suprema para el vestido, si regresan al modelo podrán ver que encontré la tela ideal y esto es un logro porque estamos en margarita, en cuanto a obtener telas así, no siempre esta fácil la cuestión.
And finally I found the supreme fabric for the dress, if you go back to the model you will see that I found the ideal fabric and this is an achievement because we are in margarita, as for obtaining fabrics like this, it is not always easy.
No compre la tela, porque llegaron los jefes de mi mamá y eso significa cuarentena, así que en dos semanas cuando regresé a casa me tomara las medidas, vemos cuantos metros necesitamos, la compramos y manos a la obra, próximamente les contare esa experiencia y le mostrare los resultados.
I didn't buy the fabric, because my mum's bosses arrived and that means quarantine, so in two weeks when I go back home she will take my measurements, we will see how many metres we need, we will buy it and get on with it, soon I will tell you about this experience and I will show you the results.
Photography by|Fotografía por:
![Más fotos de mi graduación 2025 [ ES|EN]](/assets/noimage.svg)