[ESP-ING] Una emprendedora comenzando de nuevo - An entrepreneur starting over

Emprender es una palabra que ha estado en tendencia desde hace varios años.
Con ellas muchas otras como la resiliencia, constancia y enfoque.

Yo puedo decir que soy una emprendedora desde niña, vendía dulces en las casas de mis tíos, aprendía a vender con mi mamá en su oficina y hacía helados con ella para vender en casa. Cuando ya era adolescente le dije a mi mamá que quería vender Avón y Ebel y también vendí productos por catalogo.

Entrepreneurship is a word that has been trending for several years now.
With them many others such as resilience, perseverance and focus.

I can say that I have been an entrepreneur since I was a child, I sold candy at my uncles' houses, I learned to sell with my mom in her office and I made ice cream with her to sell at home. When I was a teenager I told my mom that I wanted to sell Avon and Ebel and I also sold products through catalogs.

Luego vendí ropa, y hasta zapatos. Siempre he soñado con tener mi propio negocio.

Hace varios años emprendí en el mundo de la artesanía, formé una linea de accesorios en Venezuela llamada Taru Accesorios, la cual me dejó muchas alegrías y me enseñó mucho acerca del mundo del emprendimiento, los costos, competencia y sobretodo a trabajar hasta altas horas de la noche.

En Venezuela tuve varios momentos muy buenos, llegué a distribuir mis piezas en tiendas y vendía al mayor, esa época fue muy productiva y buena, a pesar de que tenía mucho trabajo yo estaba feliz. Pude emplear a un primo a mi mamá para que me ayudaran cuando tenía pedidos grandes y eso me hacía sentir feliz de poder ayudarlos también a ellos.

Then I sold clothes, and even shoes. I have always dreamed of having my own business.

Several years ago I started in the world of handicrafts, I formed a line of accessories in Venezuela called Taru Accessories, which left me many joys and taught me a lot about the world of entrepreneurship, costs, competition and above all to work late into the night.

In Venezuela I had several very good moments, I got to distribute my pieces in stores and sold wholesale, that time was very productive and good, although I had a lot of work I was happy. I was able to employ a cousin and my mother to help me when I had big orders and that made me feel happy to be able to help them too.

Hace ya casi un año que emigré a Bogotá, Colombia, y nuevamente decidí comenzar mi emprendimiento, Taru Accesorios ahora se mudó.

Es difícil comenzar de nuevo en otro país, uno se llena de temores y dudas, salir a vender y ofrecer tu producto es complicado cuando algunas personas te ven mal, o creen que vas a mendigar.

Otras personas te miran con rechazo cuando te escuchan el acento y eso hace aún más complicado poder acercarte.

Parte de mi aprendizaje de tanto tiempo me ha llevado a entender que siempre hay que continuar, que rendirse esta prohibido, como dicen. Hay que ver el vaso medio lleno, no medio vacío.

Ya he vendido algunas piezas en mi Instagram y he recibido muchos elogios de personas que han adquirido mis aretes, o cualquier accesorio, esos son los comentarios que me hacen seguir creyendo en mi trabajo, que va hecho con mucho amor y honestidad.

It has been almost a year since I emigrated to Bogota, Colombia, and once again I decided to start my business, Taru Accesorios has now moved.

It is difficult to start again in another country, one is filled with fears and doubts, going out to sell and offer your product is complicated when some people see you badly, or think you are going to beg.

Other people look at you with rejection when they hear your accent and that makes it even more complicated to approach you.

Part of my learning process of so much time has led me to understand that you always have to continue, that giving up is forbidden, as they say. You have to see the glass half full, not half empty.

I have already sold some pieces on my Instagram and I have received many compliments from people who have purchased my earrings, or any accessory, those are the comments that make me continue believing in my work, which is made with love and honesty.

Todos tenemos oportunidades de crecer, esta claro que empacar tus sueños y hacerlos realidad en otro país no suena fácil, pero no es imposible.

Este texto lo escribo luego de regresar de visitar varias tiendas y no conseguir ninguna venta, pero con la certeza intacta de que lo iré logrando, de que todos podemos alcanzar metas cuando tenemos buena actitud y creemos en nuestro trabajo.

Cree en ti, no te decaigas, siempre llega con una sonrisa a hablar de lo orgulloso que te sientes al ser un emprendedor, y lucha, lucha hasta lograrlo.

Si tienes un amigo o amiga emprendedora, apoya su trabajo, compártelo con otras personas y siempre cree en su trabajo... le ayudaras en parte de su camino hacía el éxito.

We all have opportunities to grow, it is clear that packing up your dreams and making them come true in another country does not sound easy, but it is not impossible.

I am writing this text after returning from visiting several stores and not getting any sales, but with the certainty that I will make it, that we can all achieve goals when we have a good attitude and believe in our work.

Believe in yourself, don't get discouraged, always come with a smile to talk about how proud you are to be an entrepreneur, and fight, fight until you make it.

If you have a friend who is an entrepreneur, support their work, share it with others and always believe in their work... you will help them on their way to success.

Las fotos son de distintas ocasiones, tomadas con mi celular Moto G.
Los diseños los realizo con la aplicación Canva.
Gracias por leerme, espero esto también te impulse a seguir.

The photos are from different occasions, taken with my Moto G cell phone.
The designs are made with the Canva application.
Thanks for reading me, I hope this also encourages you to continue.