MY FIRST PURCHASE AT TRENDY (ENG/ESP)

Hello everyone, I hope you are all well. Today I am sharing with you some photos from when I visited the Jardín Plaza shopping center with my mom a few days ago to buy something I had wanted for a long time. The store we went to is called Trendy, a makeup store here in Colombia. If I'm not mistaken, it's the only place I've seen it. The store was very pretty, very pink. I had never been there before. My mom had been there before because she had bought me some things, but it was my first time going to the store. I had been to the mall before, but I had never come across the store because it was located outside, far from civilization. That's why I never came across it and never visited it until a few days ago.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos, espero que se encuentren bien. El día de hoy comparto con ustedes unas fotitos de cuando visité hace unos días el centro comercial Jardín Plaza con mi mamá para hacer una compra que quería desde hace mucho tiempo. La tienda en cuestión a la que fuimos se llama trendy una tienda de maquillaje de aquí de Colombia si no me equivoco es el único lugar donde la he visto la tienda en cuestión era muy linda muy Rosita yo no la había visitado Ya mi mamá anteriormente lo había visitado porque me había comprado unas cosas y pues era mi primera vez yendo a la tienda si he visitado el centro comercial pero nunca me topé con la tienda y la razón era por qué se encontraba por la parte de afuera alejada de la civilización prácticamente por esa razón nunca me topé con ella y nunca la visité hasta hace unos días.

The truth is that it was very pretty, very cute, and had a wide variety of products that I was already familiar with because I had visited their website a few days earlier to get a rough idea of how much each product cost and to know more or less how much I could spend and on what. And the truth is that I had selected some products that I saw when I went to the store, but I was very disappointed because most of them were very small, like travel size. And the truth is that I don't like them, so I didn't buy some of the products I wanted to buy. Some weren't available, so I had to buy others. But the truth is that they were all very cute. I don't regret anything.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

La verdad es que estaba muy linda muy mona tenía una gran variedad de productos que la verdad ya yo estaba al tanto porque días Antes había visitado su página web para más o menos tener una idea de lo que costaba cada producto y saber más o menos lo que podía gastar y en qué Y la verdad es que sí tenía seleccionado algunos productos que cuando fui a la tienda los vi pero me decepcionó un montón ya que eran en su mayoría muy chiquitos como en presentación Travel Size Y la verdad es que no me gustan por lo que algunos productos de lo que quería comprar pues no los agarré unos no habían tuve que agarrar otros Pero la verdad es que todos estaban muy lindos No me arrepiento de nada

After spending half the morning in the store because we went there before coming to my sister's apartment, we continued walking around the mall to visit another store that I had also been researching online, where I could buy a few other things. I really hope to return to Trendy for some lipsticks that I loved; I already have three, but I want more and I don't know what else I'll find. Thanks for reading, and see you in the next post.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Luego de estar media mañana metida en la tienda porque sí fuimos en la mañana antes de venirnos al apartamento de mi hermana, seguimos dando una vueltica por el centro comercial para pasar por otra tienda que también había estado averiguando en internet, donde comprar otras cositas. La verdad es que espero regresar a Trendy por unos labiales que me encantaron; ya tengo tres, pero pues quiero más y no sé qué otra cosa se me atraviesa. Gracias por leer y nos vemos en el siguiente post.