Greetings, my best wishes, I hope you are as well as possible within the situation in which you find yourself. The computer and the mouse have been having problems and I have taken the opportunity to make a couple of very simple publications that I hope can serve as a guide in a similar situation.
Saludos, mis mejores deseos, espero que estén lo mejor posible dentro de la situación en la que se encuentren. El computador y el mouse han estado presentando problemas y he aprovechado la oportunidad para hacer un par de publicaciones, muy sencillas que espero puedan llegar a servirles de orientación en una situación similar.
My mouse (old Eric), fellow adventurer and co-worker, had issues on the 6th button and middle-click scrolling didn't work properly. It is a model of some years manufactured by the Zelotes brand. It only has three screws at the bottom, one hidden in the label and the other two on the palm side.
Mi ratón (el viejo Eric), compañero de aventuras y trabajo, tenía problemas en el sexto botón y el desplazamiento del botón central no funcionaba correctamente. Es un modelo de algunos años fabricado por la marca Zelotes. Solo tiene tres tornillos en la parte inferior, uno escondido en la etiqueta y los otros dos del lado donde se apoya la palma.
To disassemble, remove the screws and with a flat screwdriver gently separate the cover.
Para desmontar retiramos los tornillos y con un destornillador plano suavemente separamos la cubierta.
Once disassembled, we clean the mouse wheel mechanism with alcohol.
Ya desmontado, limpiamos el mecanismo de la rueda del ratón con alcohol.
We left it to dry while we attend to the problems of the keys for the buttons, the sixth button had come off the support and on the left side of the support where the keys go, a small part had broken off.
Dejamos secando mientras atendemos los problemas de las teclas para los botones, el sexto botón se había desprendido del soporte y en el lado izquierdo del soporte donde van las teclas se había partido una pequeña parte.
Ok I had to fix the key but the joint needs to be a bit flexible, so only one button moves at a time so use the hot glue gun it will give me a soft joint.
Bien, tenía que fijar la tecla, pero la unión debe ser un poco flexible para que solo se mueva un botón a la vez, así que use la pistola de silicona, me dará una unión suave.
To ensure, I used a recycling battery blister, so I made a reinforcement on the back.
Para asegurar, use un blíster de pilas de reciclaje, así hice un refuerzo por la parte de atrás.
When the silicone cools, cut the excess cardboard and secure the key support with the silicone gun on the left side that was broken.
Al enfriar la silicona recorte el cartón sobrante y asegure el soporte de las teclas con la pistola de silicona del lado izquierdo que estaba roto.
Finally, after washing and drying the mouse covers with warm soapy water, we put old Eric back together, he's ready to battle it out for a while longer. It was a simple repair, the buttons did not show any faults, they were just problems due to material fatigue and dust accumulation. Thank you very much for spending a moment and reading me. It is a simple maintenance, I am sure that they will not have problems if the situation arises.
Finalmente, después de lavar y secar las cubiertas del ratón con agua tibia y jabón, armamos al viejo Eric, está listo para seguir batallando un tiempo más. Fue una reparación sencilla, los botones no presentaron fallas, solo fueron problemas por fatiga del material y acumulación de polvo. Muchas gracias por pasar un momento y leerme. Es un mantenimiento sencillo, estoy seguro de que no tendrán problemas si se les presenta la situación.
I have used the Google translator for English, as always, if you find any errors, I would appreciate it if you let me know, so I can correct it. I wish you an excellent week, with much encouragement and luck.
He usado el traductor de Google para el inglés, como siempre si encuentran algún fallo agradecería si me avisan para corregir. Les deseo una semana excelente, con mucho ánimo y suerte.
