En esta ocasión hacemos el reciclaje de una lámpara fluorescente.
One of the filaments is damaged, usually: if the lamp is damaged, the circuit is fine. So I look in the warehouse for a lamp of the same power with the filaments in good condition.
Uno de los filamentos se daña, por lo general: si se daña la lámpara, el circuito está bien. Así que busco en el depósito una lámpara de la misma potencia con los filamentos en buen estado.
We reuse the circuit
Reusamos el circuito
I assemble with care
Armo con cuidado
We test before final assembly
Probamos antes del armado final
The other alternative was to modify the circuit, reduce the working voltage, change the damaged filament connection. But there was no need for it on this occasion.
Okay, I'm done. We will see you in another service.
Take care of yourselves and good luck.
La otra alternativa era modificar el circuito, reducir el voltaje de trabajo, cambiar la conexión del filamento dañado. Pero no hubo necesidad de ello en esta ocasión.
Bien, quedo listo. Nos veremos en otro servicio.
Cuídense y buena suerte.
