Day two on E4 / Den druhý na E4

softa(74)
Published in
#travel
Words
836
Reading
4 min
Listen
Play
7y

Waking up to Sunday morning was even wilder than the Saturday morning. Because the shooting was heard from all sides. Originally I thought the war started. I dressed in a blue shining jacket and set out to take pictures of the viewpoint I had about 30 meters. It was quite cloudy and did not look like a beautiful sunrise. But nature has shown me that I was very wrong. For the first time I saw the mountains we were heading for.

Probuzení do nedělního rána bylo, ještě divočejší než do toho sobotního. Jelikož střelba byla slyšet ze všech stran. Původně jsem si myslel, že začala válka. Oblékl jsem se do modré zářivé bundy a vyrazil fotit na vyhlídku, kterou jsem měl asi 30 metrů. Bylo poměrně hodně zataženo a nevypadalo to na nějaký krásný východ slunce. Ale příroda mi ukázala, že jsem se velmi mýlil. Poprvé jsem viděl i hory do kterých jsme mířili.

_M4A4475.jpg

I spent about an hour on the lookout after sunrise and waited for what nature prepared for me. Basically, I have all of today's photos that you'll see not taking that morning. After breakfast in the form of bag soup and drying the tent we went towards the town of Kornos which was about 8 km and mostly downhill. At one drinking stop I noticed a strange tree that grew by the road. It was Almond with ready nuts. The break was therefore a little longer, but it was not possible to resist fresh almonds.

Na vyhlídce jsem strávil asi hodinu po východu slunce a čekal co si na mě příroda připravý. V podstatě jsem všechny dnešní fotografie, které uvidíte nefotil toho rána. Po snídani v podobě pytlíkové polévky a usušení stanu jsme vyšli směr město Kornos což bylo asi 8 km a povětšinou z kopce. Při jedné zastávce na pití jsem si všiml zvláštního stromu, který rostl u cesty. Jednalo se o Mandloň se hotovými ořechy. Přestávka se proto trochu protáhla, ale nešlo odolat čerstvým mandlím.

_M4A4481.jpg

Since it was Sunday, we did not expect anything to open in Kornos. The surprise was that it had opened a few cafes and a small shop on the square. Therefore we sat in chairs in front of a shop and buy local beer Keo. After a while the owners of the house were sitting at the next table, reconstructing something on the first floor. They apologized for being dirty. And after a while we had a good conversation with them in bad English. But it did not prevent us from learning about the locals and we were surprised that they knew our homeland. After a couple of beers we went on a tour of E4 again. Another destination was a small village, where the square was a toilet with drinking water.

Vzhledem k tomu, že byla neděle tak jsme ani nečekali, že bude něcoo v Kornosu otevřeno. Překvapení bylo, že otevřeno měli v několika kavárnách i malý obchod na náměstí. Proto jsme sedli před krámek do židlí a koupili si místní pivo Keo. Po chvíli si k vedlejšímu stolu sedli asi majitelé domu, kteří zrovna něco rekonstruovali v patře. Omluvili se že jsou špinavý. A po chvilce jsme s nimi vedli slušnou konverzaci špatnou angličtinou. Ale to nebránilo se dozvědět něco o místních a byli jsme překvapeni, že oni znají i naši domovinu. Po pár pivech jsme se vydali opět na cestu po E4. Dalším cílem byla malá vesnička , kde na náměstí byla toaleta s pitnou vodou.

_M4A4463.jpg

After meeting all the needs and refilling the cooking water we went to find a place to sleep. Just outside the village began pine forest. There were dozens of paths leading to the forest, so there was no choice but to go to the night shelter. We found a spot just for the tent and as a bonus we had a fresh grass. After two days of sleeping on the stones it was great. In addition, before dinner I found a hill, ideal for morning photography. When we heard a trumpet from the nearby military base we went to bed.

Po splnění všech potřeb a doplnění vody na vaření jsme vyrazili hledat místo na spaní. Hned za vesničkou začínal borový les. Do lesa vedlo několik desítek cest a tak nezbývalo než si jednu vybrat a po ní vyrazit k nocovišti. Našli jsme si plácek akorát na stan a jako bonus jsme měli čerstvou travičku. Po dvou dnech spaní na kamenech to bylo parádní. Navíc jsem si před večeří našel i kopec, ideální na ranní focení. Když nám z nedaleké vojenské základny zatroubili večerku na trumpetu, šli jsme spát.

E4_3.png

E4_3_1.jpg

During the third day we walked 15.1 km with an elevation of 526 meters. So it seemed that even the next days we will hold a 15 kilometer distance because we came as ideal for longer march.

Třetí den jsme šli 15,1 km s převýšením 526 metrů. Zdálo se tedy, že i v následujících dnech budeme držet vzdálenost 15 kilometrů, protože jsme ji našli jako ideální pro delší pochod.

Day two on E4 / Den druhý na E4 | Ecency