ESPAÑOL
Hoy desperté viendo mi carrete de fotografías, desde enero hasta diciembre 2023. Veo cada momento capturado y me sorprende el darme cuenta de cuánto ocurrió en un mismo año.
Sin duda, el 2023 fue el año de la experimentación. No solo probé hacer cosas diferentes sino que, en el camino, le perdí el miedo al fracaso y a las equivocaciones.
Me permití probar de todo y cuando me di cuenta de que era buena para cosas que no había intentando anteriormente, sentí una recarga de energía muy bonita que me impulsó a retarme y proponerme metas cada vez más grandes.
En el 2023 Le perdí el miedo a aprender y a ser novata. Qué divertido es ser nuevo en algo y empezar a armar una "caja de herramientas" llena de conocimientos, habilidades y aptitudes que son útiles para la vida. Así fue como empecé a hacer videos y a editar, para Hive y para redes sociales en Web 2.
Cuando estuve delante de la cámara, desarrollé más confianza en mi misma y en la energía que quería proyectar. Jugué, inventé, estudié, creé, y eso me trajo un grandioso resultado en el concurso de la Comunidad de Hive's Red Carpet.
Detrás de la cámara, me dediqué a mostrarles el mundo tal y cómo yo lo veía. Compartí pensamientos, reflexiones e historias a través de fotografías.
Este año conocí a muchos hivers que admiro y aprecio, y también me dediqué a aprender mucho más de nuestro ecosistema, para poder difundir sus bondades y oportunidades.
Tuve conversaciones importantes, escuché atentamente a personas sabias, experimentadas y aunque no se los he dicho, esas conversaciones me ayudaron a ser más decidida, a arriesgar y a atreverme a perseguir mis sueños. En el 2023 reafirmé mi elección por la psicología, por la psicoterapia y mis pacientes. Estoy 100% enfocada en eso porque descubrí que allí está mi propósito, lo que me hace feliz.
Compartí momentos lindos en familia y con amigos. Me sentí consciente, despierta y agradecida por cada experiencia vivida. Tuve momentos de descanso, que se sintieron como poner los pies descalzos sobre la arena tibia: muy reconfortantes. Aprendí entonces que el descanso más delicioso es ese que le sigue al trabajo duro.
Veo en retrospectiva y sé que hay cosas por las cuales debo trabajar, sé en cuáles áreas puedo mejorar y eso está en mis objetivos para este nuevo año 2024. Pero sin duda, tengo mucho que agradecerle al 2023, por todos los aprendizajes y enseñanzas. Y mucho que agradecerme a mi misma, por la pasión que le puse a los últimos 365 días.
Estoy lista para el 2024, desde HOY empiezo a trabajar por lo que quiero 😊😍
ENGLISH
Today I woke up looking at my reel of photographs, from January to December 2023. I see every moment captured and I am surprised to realize how much happened in the same year.
Without a doubt, 2023 was the year of experimentation. Not only did I try different things, but along the way, I lost my fear of failure and mistakes.
I allowed myself to try everything and when I realized that I was good at things I hadn't tried before, I felt a beautiful recharge of energy that pushed me to challenge myself and set bigger and bigger goals.
In 2023 I lost my fear of learning and being a newbie. What fun it is to be new at something and start putting together a "toolbox" full of knowledge, skills and abilities that are useful for life. That's how I started making videos and editing, for Hive and for social media on Web 2.
When I was in front of the camera, I developed more confidence in myself and the energy I wanted to project. I played, I invented, I studied, I created, and that brought me a great result in Hive's Red Carpet Community contest.
Behind the camera, I dedicated myself to showing you the world as I saw it. I shared thoughts, reflections and stories through photographs.
This year I met many hivers that I admire and appreciate, and I also dedicated myself to learning much more about our ecosystem, so I could spread the word about its bounties and opportunities.
I had important conversations, I listened attentively to wise, experienced people and although I have not told them, those conversations helped me to be more determined, to take risks and to dare to pursue my dreams. In 2023 I reaffirmed my choice for psychology, for psychotherapy and my patients. I am 100% focused on that because I discovered that therein lies my purpose, what makes me happy.
I shared beautiful moments with family and friends. I felt conscious, awake and grateful for every experience I had. I had moments of rest, which felt like putting my bare feet on warm sand: very comforting. I learned then that the most delicious rest is that which follows hard work.
I look back and I know that there are things I need to work on, I know in which areas I can improve and that is in my goals for this new year 2024. But without a doubt, I have a lot to thank 2023 for, for all the learnings and teachings. And a lot to thank myself, for the passion I put into the last 365 days.
I'm ready for 2024, from TODAY I start working for what I want 😊😍.
Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoría, editadas en snapseed y canva. El contenido también es original y propio.
All images in this post are my own, edited in snapseed & canva. The content is also original and mine.
