ESPAÑOL
La Calera-Cundinamarca, es un pequeño pueblo en las afueras de la ciudad de Bogotá.
Llegamos allí en bus y la imagen que se reflejaba en la ventana era solo un abrebocas de lo que veríamos en la cresta de la montaña: hermosa vegetación, fincas con caballos y vacas, monumentos religiosos...
Uno puede estar visitando un lugar por primera vez, pero las sensaciones pueden ser similares a los lugares que ya hemos visitado antes. Es lo que me ocurrió en La Calera, la vida y los sonidos de las ciudades pequeñas hacen parte de mí.
Les comparto algunos fragmentos pintorescos de La Calera.
El excelente clima nos otorgó la saturación y calidez suficiente para que la sencillez de las fotografías resaltara.
ENGLISH
La Calera-Cundinamarca, is a small town on the outskirts of the city of Bogotá.
We arrived there by bus and the image reflected in the window was just a taste of what we would see on the mountain ridge: beautiful vegetation, farms with horses and cows, religious monuments....
One may be visiting a place for the first time, but the sensations can be similar to places we have visited before. That is what happened to me in La Calera, the life and sounds of small towns are part of me.
I share with you some picturesque fragments of La Calera.
The excellent weather gave us enough saturation and warmth to make the simplicity of the photographs stand out.
Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoría, editadas en snapseed. El contenido también es original y propio.
All images in this post are my own, edited in snapseed. The content is also original and mine.
