ESPAÑOL
No sé si a alguien más le pasa, pero siento que mientras más nos acercamos a los últimos meses del año, más se abren espacios para reflexionar sobre determinados temas, específicamente, en qué punto de la vida nos encontramos, cómo nos sentimos con lo que somos y hacemos, en qué áreas nos gustaría proyectarnos y crecer.
Muchas veces queremos o necesitamos que algunas cosas de nuestro entorno cambien. Es completamente válido que esto sea así, sin embargo, hay algo muy importante a tener en cuenta: el cambio que muchas veces queremos ver afuera empieza desde adentro. Y el cambio que inicia en nuestro interior es el que nos permite ver las situaciones desde otra perspectiva, y también nos ayuda a tomar decisiones más conscientes.
Esta reflexión surgió del mensaje que apareció en mi bolsita de té el día de hoy: "Planta en ti lo que quieres que florezca en los demás". Que creo que es una frase abierta, que se puede entender desde diferentes puntos y que por eso comparto el día de hoy, para invitarte a ti a unos minutitos de instrospección
ENGLISH
I don't know if it happens to anyone else, but I feel that the closer we get to the last months of the year, the more spaces open up to reflect on certain topics, specifically, where we are in life, how we feel about who we are and what we do, in what areas we would like to project ourselves and grow.
Many times we want or need some things in our environment to change. It is completely valid that this is so, however, there is something very important to keep in mind: the change that we often want to see outside starts from within. And the change that starts from within is the one that allows us to see situations from a different perspective, and also helps us to make more conscious decisions.
This reflection came from the message that appeared in my tea bag today: “Plant in you what you want to flourish in others”. I think it is an open phrase, which can be understood from different points of view and that is why I am sharing it today, to invite you to a few minutes of introspection.
Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoría, editadas en snapseed. El contenido también es original y propio.
All images in this post are my own, edited in snapseed. The content is also original and mine.
