✨ESPAÑOL✨
Cuando me mudé a Bogotá, miraba los outfits de las personas caminando por la calle y pensaba: "¡Cuánto estilo!" Pero... ¿Cuál era mi estilo? Me probé mucha ropa hasta llegar a lo que me hacía sentir verdaderamente yo: Un estilo clásico y versátil, que me permite lucir cómoda, elegante y con algunos pequeños detalles: GLAM.
Para esta sesión utilicé piezas clásicas como el pantalón de vestir y mocasines. La chaqueta de cuero y los lentes de sol con forma de corazón le aportan jovialidad al atuendo. Mi parte favorita del outfit: Los guantes. ¿Por qué? El glamour lo asocio a lo implícito, la piel que no se logra ver pero proyecta sensualidad, sutileza y belleza. Además, ¡son la excusa perfecta para protegerme del frío! El cabello está estilizado como recién salido de la peluquería, y en el maquillaje y accesorios destaca un brillo delicado, ideal para el día.
La locación escogida fue el Centro Comercial Andino, un lugar con tiendas de lujo, porque lo "glam" es también exclusivo. Sin embargo, ser "GLAM" no lo asocio a una prenda en específico, una marca o un tipo de cuerpo. El "glamour" es cuestión de actitud, algo que llama poderosamente la atención, atrae y proyecta cosas positivas.
Para esta sesión fotográfica imaginé que posaba para una revista. ¿Qué quería mostrar? Mi versión más real, sencilla y al mismo tiempo sofisticada. El estilismo, el lugar y los elementos que utilicé me hicieron sentir poderosa, segura. Para mí es importante traer cada uno de los conceptos y retos a mi forma de ser, como les prometí en el video introductorio, mostrar mi esencia y ese es el resultado de estas fotos: yo en mi versión cómoda, elegante y glamorosa ✨
Fotógrafa: @Aurodivys
Maquillaje y estilismo: 
Edición: Snapseed
✨ENGLISH✨
When I first moved to Bogota, I used to look at people's outfits walking down the street and think, ""Such style!"" But... What was my style? I tried on a lot of clothes until I found what made me feel truly me: A classic and versatile style, that allows me to look comfortable, elegant and with some little details: GLAM.
For this session I used classic pieces like dress pants and loafers. The leather jacket and heart-shaped sunglasses bring joviality to the outfit. My favorite part of the outfit: The gloves. Why? I associate glamour with the implicit, the skin that you don't get to see but projects sensuality, subtlety and beauty. Plus, they are the perfect excuse to protect me from the cold! The hair is styled like it just came out of the salon, and the makeup and accessories have a delicate shine, ideal for the day.
The chosen location was the Andino Mall, a place with luxury stores, because "glam" is also exclusive. However, being "GLAM" is not associated to a specific garment, brand or body type. Glam is a matter of attitude, something that attracts attention and projects positive things.
For this photo shoot I imagined I was posing for a magazine. What did I want to show? My most real, simple and at the same time sophisticated version. The styling, the place and the elements I used made me feel powerful, confident. For me it's important to bring each of the concepts and challenges to my way of being, as I promised you in the introductory video, to show my essence and that's the result of these photos: me in my comfortable, elegant and glamorous version ✨.
Photographer: @Aurodivys
Makeup and styling:
Editing: Snapseed