Hace unos días me mudé y en la mudanza pude recuperar la mayoría de mis libros, los cuales había dejado en la casa anterior desde julio del 2019, es decir, tenía casi un año sin mis libros. Actualmente están todos aglomerados en la sala de la nueva residencia pues aquí no tengo mucho más espacio ni una biblioteca para ubicarlos. Al ver todos mis libros cerca de la ventana se me ocurrió hacer la foto que ven en la portada :). Pero me preocupaba tanto tenerlos en el suelo que decidí acomodarlos en la mesa de la sala (por ahora). Mi novio 
A few days ago I moved in and I was able to retrieve most of my books which I had left in the previous house since July 2019, that is, I had almost a year without my books. At present they are all crowded in the living room of the new residence because here I do not have much more space or a library to place them. When I saw all my books near the window, I thought of taking the picture you see on the cover :). But I was so worried about having them on the floor that I decided to put them on the living room table (for now). My boyfriend
Estoy organizando los libros que quiero conservar, los que debo devolver, los que voy a donar y los que venderé. Estos últimos 5 años he asistido a muchas ferias y he comprado una gran cantidad de libros, luego de leerlos, ahora necesito salir de algunos de ellos para hacer una próxima mudanza más fácil y económica (sé que pronto me toca moverme de lugar otra vez).
I am organizing the books I want to keep, the ones I have to return, the ones I will donate and the ones I will sell. These last 5 years I have attended many fairs and bought a lot of books, after reading them, now I need to leave some of them to make the next move easier and cheaper (I know that soon I will have to move again).
Muchos de los libros son de psicología, los cuales utilicé a lo largo de la carrera. Otra gran parte son literatura, algunos comprados por mi y otros que tomé prestados de la biblioteca de mi padres. Estoy feliz de tener todos estos libros otra vez pues aún tengo varias lecturas pendientes. Voy a aprovechar lo que queda de cuarentena para ponerme al día.
Many of the books are psychology books, which I used throughout my career. Another big part is literature, some bought by me and some that I borrowed from my parents' library. I'm happy to have all these books back as I still have several readings to do. I'm going to take advantage of the remaining quarantine to catch up.
No saben lo feliz que estoy pues en mis libros hay literalmente un universo: Tengo diccionarios de español, francés e inglés, atlas, clásicos de la literatura, novelas juveniles, autores contemporáneos, autores venezolanos, psicoanálisis, psicología infantil, educación, filosofía, ética, entre otros muchos tópicos más. Se siente increíble pensar en un tema y tener al alcance un libro con información al respecto.
You don't know how happy I am because in my books there is literally a universe: I have dictionaries of Spanish, French and English, atlases, classics of literature, novels for young people, contemporary authors, Venezuelan authors, psychoanalysis, child psychology, education, philosophy, ethics, among many other topics. It feels incredible to think about a topic and have a book with information about it within reach.
Este fin de semana he estado leyendo "La máquina del tiempo" de H.G Wells. No me gusta mucho la ciencia ficción pero este libro ha sido sin duda un gran reencuentro con mi pequeño universo: mi biblioteca
This weekend I was reading "The Time Machine" by H.G Wells. I don't like science fiction very much but this book has been without a doubt a great reencounter with my little universe: my library