ESPAÑOL
El día de hoy he visto muchos mensajitos sobre estar en la mitad del año.
La mayoría son positivos y nos invitan, de forman bonitas, a pensar en nuestras metas y el progreso que hemos realizado hasta ahora. Se comparten con buena intención, pero para algunos esto puede significar una presión innecesaria. Incluso, pueden generar culpa, malestar, preguntas y mucha rumia: "¿Qué he hecho hasta ahora?" "Me estoy quedando atrás". Si es tu caso, este mensaje es para ti:
Estás a tiempo, estás a tu propio ritmo. Si avanzaste hacia donde querías (aunque no hayas llegado todavía, aunque solo sea un pequeño progreso) ya eso habla de un trayecto que has recorrido. Y si sientes que no te has movido en lo absoluto, probablemente sí lo has hecho, solo que no le has dado tanto valor a tu movimiento, o es un movimiento que hasta ahora no tiene una dirección fija (y esta es una situación común que se puede resolver y cambiar). Cuando digo que no le das valor a tu movimiento, me refiero a que quizás has estado atravesando situaciones díficiles y, te has movido través de ellas, eso también tiene su mérito. En cuanto a lo segundo, la falta de dirección, es un problema que se presenta con frecuencia, también tiene otra topografía: moverse mucho pero quedarse en un mismo sitio. Una primera pregunta para encontrar esa dirección es la siguiente: ¿qué me importa a mi?
ENGLISH
Today I have seen many little messages about being in the middle of the year.
Most of them are positive and invite us, in nice ways, to think about our goals and the progress we have made so far. They are shared with good intentions, but for some this can mean unnecessary pressure. They can even generate guilt, discomfort, questions and a lot of rumination: “What have I done so far?” “I'm falling behind”. If this is you, this message is for you:
You are on time, you are on your own pace. If you moved towards where you wanted to go (even if you haven't arrived yet, even if it's only a little progress) that already speaks of a journey you've made. And if you feel that you have not moved at all, you probably have, you just have not given so much value to your movement, or it is a movement that so far has no fixed direction (and this is a common situation that can be solved and changed). When I say that you don't give value to your movement, I mean that maybe you have been going through difficult situations and, you have moved through them, that also has its merit. As for the second thing, the lack of direction, it is a problem that occurs frequently, it also has another topography: moving a lot but staying in one place. A first question to find that direction is the following: what does it matter to me?
Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoría, editadas en snapseed. El contenido también es original y propio.
All images in this post are my own, edited in snapseed. The content is also original and mine.
