I had walked quite a bit that morning in the intense sun, and as I passed through a small, shady square, I stopped for a few minutes to rest and refresh myself. Sitting under a huge tree there, I watched its figure, and it seemed to be dancing with outstretched arms and an extravagant hairstyle.
Había caminado bastante esa mañana de intenso sol, y al pasar por una pequeña plaza con sombra, me detuve unos minutos para descansar y refrescarme. Sentada bajo un árbol enorme que hay allí, observé su figura y parecía que danzaba con los brazos extendidos y un peinado extravagante.
Then I looked at it from another angle and there was another dancer behind it. The wind gave movement and rhythm to its branches, and the fluttering birds provided the music to this scene.
Luego lo miré desde otro ángulo y había otro bailarín detrás. El viento le daba movimiento y ritmo a sus ramas y las aves que revoloteaban le ponían música a la escena.
Although its trunk may look old, when you look up, everything is full of vitality. Judging by the dance of its greenery, I believe it still has plenty of shade to offer to those who stop there to rest.
Aunque su tronco pueda parecer viejo, al mirar hacia arriba, todo es vitalidad. Por el baile de su verdor, creo que aún le queda mucha sombra que regalar a los que allí se detengan a descansar.
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad