Bajo el cielo sereno y tranquilo,
se despliega la fronda del viejo árbol,
que abraza con su sombra el camino
y susurra al viento en su eterno andar.
➖➖➖➖➖➖ English ➖➖➖➖➖➖
Beneath a serene and tranquil sky,
the foliage of an ancient tree unfolds,
embracing the path with its shade
and whispering to the wind in its eternal journey.
Verdes hierbas tapizan la tierra,
adoquines que invitan a caminar,
mientras a lo lejos el horizonte susurra
la paz de un rincón para descansar.
➖➖➖➖➖➖ English ➖➖➖➖➖➖
Green grasses carpet the earth,
cobblestones invite one to walk,
while in the distance, the horizon whispers
of the peace found in a quiet place to rest.
Aquí el tiempo parece detenerse,
entre hojas, brisa y luz,
un refugio donde el alma descansa
bajo este inmenso manto azul.
➖➖➖➖➖➖ English ➖➖➖➖➖➖
Here, time seems to stand still—
amidst leaves, a gentle breeze, and light—
a refuge where the soul finds repose
beneath this vast, blue mantle
Imagen tomada por mi teléfono CUBOT.
Poema de mi autoría.
Image taken with my CUBOT phone.
Poem of my own authorship.