This post is from a low-reputation account and contains an unverified outbound link. Be cautious before clicking external links.
Muy buenas noches a todos. En esta ocasión quisiera presentarles la traducción de mi último microrelato "Shiny Night". Espero sea de su agrado, y si desean comentar algo, siéntanse libre de hacerlo.
Noche Brillante
Parecía hermoso; la luna y las estrellas brillando en el cielo nocturno.
Me encontraba tendido en el suelo, observando, esperando. Tenía miedo de las cosas que podrían pasar mientras los demás esperaban la señal con excitación. Podía sentir el frío en mis huesos, congelándolos hasta dejarme paralizado. Pero era más el nerviosismo que la brisa fría.
Nunca había estado aquí, era mi primera vez, y estaba temeroso de que fuera la última. Todos mis compañeros estaban disfrutando esto,pero yo solo quería irme a casa. Extrañaba a mi mamá y a mis hermanas. Extrañaba a mi perro y a mi pequeño hámster corriendo en su rueda. Estaba extrañando muchas cosas mientras que todos los demás compartían sus anécdotas.
Podía sentir el lodo en mi rostro y mis manos temblando mientras sostenían la Maverick. Una mano en el aire y todos se movieron deslizándose por la tierra húmeda. Sentí como mi corazón latía más rápido que hace un momento atrás. Miré a mis lados, examinando cuidadosamente entre los arbustos.
Vi a muchos compañeros caer, retorciéndose de dolor, gritando hasta morir. Recordar eso era lo que me aterrorizaba. Sentí mis ojos llenarse de lágrimas con la imagen que se había formado en mi mente. Entonces en ese momento escuché la señal:
“Disparen.”