Marble cake - Pastel marmoleado - Мраморен кекс {EN}-{ES}-{BG}

Hello friends of Hive 😊 Today I will show you the recipe for marbled cake or rather how one cake has become another 😂 Things do not always go well, but I believe that the most important thing is the taste than the appearance. If I have to be honest, I got angry when I was doing it, but we have to have moments like this, we are not perfect, nor were we born perfect, we learned something new every day ☺ I do not know if the mixture has been too much or my oven is to blame because it is gas and can not bake up and down at the same time, but hey, it doesn't matter how important we are to be healthy. Let's go with the recipe that I rolled a lot 😂

Hola amigos de Hive 😊 Hoy os enseñarè la receta para pastel marmoleado o mejor dicho como de un pastel se ha convertido en otro 😂 No siempre las cosas salen bien, pero yo creo que lo más importante es el sabor que la apariencia. Si tengo que ser sincera me he enfadado cuando lo estaba haciendo, pero tenemos que tener momentos así no somos perfectos, ni hemos nacido perfectos, aprendimos cada día algo nuevo ☺ No se si la mezcla ha sido demasiado o mi horno tiene la culpa porque es de gas y no puede hornear por arriba y abajo en el mismo tiempo, pero bueno da igual lo importante es que tengamos salud. Vamos con la receta que me enrollado mucho 😂

Здравейте Hive приятели ☺ Днес ще ви покажа рецепта за мраморен кекс или по скоро как от един кекс стана друг 😂 Не всеки път всичко се получава както трябва, но аз съм на мнение, че по важен е вкуса от колкото вида. Да си призная ядосах се когато го правих, но трябва да има и такива моменти не сме перфектни, нито сме се родили перфектни, учим се всеки ден на нещо ново ☺ Не знам само дали сместа ми дойде повече или фурната ми е виновна защото е на гас и не може да пече отгоре и отдолу едновременно, но както и да е да сме живи и здрави. Да преминем на рецептата, че се отлеснах много 😂

**Necessary products:
For the yellow mixture:
200 g of flour
200g sugar
2 eggs
100 ml oil
1 tablespoon baking powder
60 ml of liquid cream to whip

For the brown mixture:
200 g of flour
150g sugar
2 eggs
100 ml oil
1 tablespoon baking powder
60 ml of liquid cream to whip
65 g of natural cocoa**

*Productos necesarios:
Para la mezcla amarilla:
200 g de harina
200 g de azúcar
2 huevos
100 ml de aceite
1 cucharada. Levadura en polvo
60 ml de nata líquida para montar

Para la mezcla marrón:
200 g de harina
150 g de azúcar
2 huevos
100 ml de aceite
1 cucharada. Levadura en polvo
60 ml de nata líquida para montar
65 g de cacao natura*l

Необходими продукти:
За жълтата смес:
200 гр брашно
200 гр захар
2 яйца
100 мл олио
1 к.л. бакпулвер
60 мл сладкарска сметана

За кафявата смес:
200 гр брашно
150 гр захар
2 яйца
100 мл олио
1 к.л. бакпулвер
60 мл сладкарска сметана
65 гр натурално какао

Preparation method:
We start with the yellow mix In a bowl we pour the oil and add the sugar.

Método de preparación:
En un bol viertemos el aceite y agregamos el azúcar.

Начин на приготвяне:
В купа изсипваме олиото и добавяме захарта.

Mix well and add the eggs.

Mezclamos bien y agregarmos los huevos.

Разбъркваме добре и добавяме яйцата.

Mix well and add the eggs. Stir again when well mixed. Sift the flour with the baking powder into the bowl.

Revuela de nuevo cuando esté bien mezclado. Tamizarmos la harina con la levadura en polvo en el bol.

Отново бъркаме и когато се смесят добре. Пресяване брашното със бакпулвер в купата.

We stir and when it is difficult to stir, add the cream.

Removemos y cuando sea difícil de remover, agrega la nata.

Бъркаме и когато стане трудно за бъркане добавяме сметаната.

Stir again and when they are mixed well the mixture is ready and we reserve it.

Remueve de nuevo y cuando se mezclen bien la mezcla está lista y la reservamos.

И пак бъркаме и когато се объркат добре сместа е готова и оставяме на страна.

We start with the brown mixture in a bowl, pour the oil and add the sugar.

Empezamos con la mezcla marrón en un bol, vertemls el aceite y agregamos el azúcar.

Започваме с кафявата смес в купа изсипваме олиото и добвяме захарта.

Mix well and add the eggs.

Mezclamos bien y agregarmoa los huevos.

Разбъркваме добре и добавяме яйцата.

When it is well mixed, we sift the flour, baking powder and cocoa.

Cuando esté bien mezclado, tamizamos la harina, el polvo de hornear y el cacao.

Когато са добре разбъркани пресяваме брашното, бакпулвер и какаото.

Stir until the mixture becomes difficult to stir and then add the cream.

Remueve hasta que la mezcla se vuelva difícil de remover y luego añadimos la nata.

Бъркаме докато сместа не стане трудна за бъркане и тогава добвяме сметната.

And voila, we can move on to the next step.

Y listo podemos pasar al siguiente paso.

И готово може да преминем към следващата стъпка.

We put baking paper on the bottom, grease the walls with oil and glue the paper and begin to pour the mixture.

Ponemos papel de hornear en el fondo, engrasamos las paredes con aceite y pegamos el papel y comienza a verter la mezcla.

Слагаме хартия за печене на дъното, мажем стените с олио и залепеме хартия и започваме да изсипваме сместа.

Yellow first.

Amarillo primero

Първо жълтата

And then in the middle of the yellow, brown.

У en el centro del amarillo, marrón.

И после в центъра на жълтата, кафявата

And so on until the two mixtures are finished. It should be obtained like this, but it doesn't have to be perfect, mine is, because then with a knife we ​​will make figures as we like.

Y así hasta que las dos mezclas se terminan. Debería obtenerse así, pero no hace falta que sea perfecto, el mío lo es, porque luego con un cuchillo haremos figuras como nos gusta

И така докато не свършат и двете. Трябва да се получи по този начин дори да не е идеално както не е и моята не се притесвявайте, защото после с нож правим различни фигури както ни хареса

Bake in a preheated 180 degree oven for 50 minutes.

Hornee en un horno precalentado a 180 grados durante 50 minutos.

Печем на 180 градуса в предварително загрята фурна 50 минути.

And this is the final result of the chocolate cake 😂, but it was terribly tasty and juicy, if you decide to do it reduce the sugar, I am a fan of sweets, but this is a lot and next time I will put less sugar. I hope you enjoyed this cake, make one and you get another 😂Good evening everyone ☺

Y este es el resultado final de el pastel de chocolate 😂, pero quedó terriblemente sabroso y jugoso,si decides hacerlo reduce el azúcar, soy fan de los dulces, pero esto es mucha y la próxima vez pondré menos azúcar. Espero que hayan disfrutado de este pastel, hagas uno y te sale otro 😂Buenas noches a todos ☺

И това е крайния резултат шоколадов кекс 😂, но пък се получи страшно вкусен и е сочен,ако решите да го правите намалете захарта, аз съм любител на сладкото, но това ми е бая сладко и следващия път ще е с по-малко захар. Надявам се да ви е харесал този кекс направи един получи друг 😂Хубава вечер на всички ☺