안녕하세요~ 
EOS에 ICO에 투자관련해서도 뜨거운 이슈가 많은 요즘 인 것 같습니다. 일상에, 관심사에 종일 매달리다 보면, 하루가 너무 짧게만 느껴지는 요즘 인것 같습니다. 게다가 육아까지^^; 정말 삶이란 쉬운게 없다는게 모두의 공통된 의견이 아닐까 합니다. 어떻게 하면 내 삶은, 내 인생은 편해질까? 투자해서 대박나면 될라나요?? ^^; 투자로 해야 대박도 나는데, 적어도 저는 그런 사람은 아닌가 봅니다. ㅠㅠ;;
오늘 드리고자 하는 이야기는 투자만큼이나, 이 곳 스팀잇에서 많은 이야기들이 오갔던 주제 입니다. 이 주제 만큼은 찬반토론을 허용하지 않습니다. 즉, "이것은 명백히 잘못되고 그릇된 행동이다", 조금 직설적으로 말하면 "도둑질이다"라는 표현이라는 것에 결코 반기를 들을 사람은 거의 없을 것이라는 생각을 해봅니다. 이미 최근에, 이슈제기와 다수의 깊이있는 언급된 포스팅에 오르내린 글을보면, 정말 진정성이 의심스러울 정도의 "작성하다가 만글", 검색봇에 탐지 되지 않도록 "조사만 바꾸어서 문장을 재배치한 글" 등 아무리 돈을 목적으로 해도, 단 돈 몇푼에 그렇게 까지 해야만 했을까? 라는 물음을 하지 않을 수 없을 것 같다는 생각이 듭니다.
똥글,잡글은 글이지만 표절글은 절도다!
https://steemit.com/kr/@sochul/4doebt분노하며 고발합니다. 도를 넘어선 포스팅표절.
https://steemit.com/kr/@marginshort/5knypz
사실, 이런 현상은 한글을 모국어로 사용하는 한글로된 KR커뮤니티의 포스팅만의 문제는 아닌 것 같습니다. 오늘 소개 드리고자 하는 글은 "聊聊垃圾贴 & 净化CN区行动" 입니다. (직역: "쓰레기포스팅에관한 이야기" & CN태그의 정화 활동)
"전문의 내용을 막연히 번역만 하는 것은 사실 번역기를 통해 어렵지 않게 가능하기 때문에, 통번역의 의미 보다는 국내의 고민만이 아니라는 점, 그리고 스스로가 지켜야 할 중요한 사실이라는 점에서 이야기 드려보고자 합니다."
원문에 의하면, 스팀잇에는 KR 커뮤니티에도 몇몇 원로분들을 통해 소개된적있는 "cheetah 봇 (표절이 의심가는 글을 인터넷 자동 서핑 및 대조를 통해 태깅해주는..)"과 "steemcleaners" 에 관한 이야기를 합니다. 사람이 잘못하는 것을 사람만들어낸 또 다른 자동화 된 도구를 이용하여 서로 감추고 찾고 한다는게 결코 좋아 보이지는 않는 것 같습니다. 씁슬하다는 생각이 들기도 하구요.. 저작권이라는 지적재산, 창작물(글이든, 그림이든..)에 대한 권리의 침해를 방지하거나, 조금이라도의 구제를 위한 역할을 위해서 존재한다고는 하지만, 꼭 이런것이 있어야만 정화가 된다는 것이 조금은 서글프고, 너무나도 발전한 IT기술이 오히려 원망을 받게 하는 구실이 되기도 하는 것 같습니다.
하루에 평균 4~500여개의 글이 KR 태그를 이용하여 다양한 시도를 하고, 다양한 공감을 형성하도, 서로 많은 이야기를 나누고자 포스팅 되고 있습니다. 저 역시 그 중 하나로 자리잡고 있을 것입니다. 지금 이순간에도 많은 글들이 올라오고, 올라오는 글이 무섭게, 많은 분들이 그 글을 읽고, 공감을 합니다.
그런데, 이런 너무나도 자연그러운 과정에서 생각해 봐야 할 것이 있습니다.
- "표절인 것을 알면서도 공감을 했을까?"
글을 읽는 분, 어느 누구라도 될 수 있는 즉, 독자는 그 글을 행여 표절된 글이라 할지라도, 어디에 표시가 되어 있지 않거나, 이미 동일한 글을 기억하고 있지 않다면 의심의 여지가 없을 것입니다. 없는 것이 어쩌면 당연할 수도 있습니다. 그런 이유는 스스로가 원해서 선택한 글을 읽는데, 글의 내용을 생각하지, 이글이 어디서 온거니??? 라는 생각을 한다는 것이 쉽지 않기 때문 일 수도 있습니다.
일반적인 사람, 보통의 사람, 대부분의 사람들은 실제 한번 만나본적도 없고, 이 글을 쓴 저자가 누구인지, 어떻게 생긴사람인지 보다, 그 글을 읽는데 집중을 하기 때문이라도, 색안경을 끼지 않는 것이 당연한 것이겠죠. 그래서 일까요? 가끔은 뒤늦게 밝혀진 표절의혹 또는 표절로 확인된 글에도 고의성 없이 읽는데 집중 하였기에, 읽는 과정에서 공감을 하고 동의의 댓글과 공감의 표시를 하기도 합니다. (안타까운 일이지만, 댓글의 공감을 하신 분은 어찌보면 또 다른 피해자가 되고 있는 것이 아닐까 합니다. 알면서도 그랬다면,, 끼리끼리 욕먹어야 겠죠.?^^; )
원문의 결론은 중국어를 모국어로 사용하는 CN 커뮤니티의 발전을 위해서라도 "쓰레기(표절, 스펨)포스팅"글에 대한 위험성, 경고 그리고 해서는 안될 것이라는 내용을 강조 합니다. 그리고 행여라도 너무도 좋은내용으로 공유를 목적으로 한 링크나 인용이라면, 반드시 출처를 남길 것을 권고 하고 있습니다. (아래와 같이 출처고지에 대한 샘플을 공유하기도 합니다.)
- "저희 KR 커뮤니티는 이미 너무나도 잘 알고 있습니다."
한국어를 모국어로 사용하는 저희들이 하지 못할 이유는 없다는 것이죠. 행여 일부 소수의 사람들은 반중감정으로 인해 OO사람들이 미운거나 받아 들이고자 하지 않을 수도 있지만, 잘하고 있는 충분히 배울만한 가치도 있는것 같다는 의견을 드려 봅니다. ^^
스팀잇이라는 환경자체는 블록체인기반임에 따라 최소한의 "자정작용을 통해 하나하나의 컨텐츠를 보호"하고, 존중하는 것은, 다른 유명한 "블로그 들이 흉내내거나 감히 따라 올수 없는 강점"이 있습니다. 나아가 강제화된 규정이 없음에도 서로서로 개개인 모두가 지킬것은 지키는 모습이 어쩌면, 이러한 강점이 있는 이 스팀잇 환경뿐아니라 KR커뮤니티를 더욱 빛나게 하는 일이 아닐까 합니다.
오늘도 긴 글 읽어 주셔서 감사합니다. ^^
(이미지출처: 복사-Flikr_letmehearyousaydeskomdeskom, 블로터닷넷/152118, 동아닷컴)