My Actifit Report Card: July 10 2023

Please do refrain from peeing in the staircase. The building is under cctv surveillance. 🤷

Ale to wcale mnie najbardziej nie wkurzyło. Jadąc do klienta przebieram się czasem po drodze w ciuchy cywilne np. w lesie. Wolę tak, bo sobie odpocznę, pot wyparuje trochę. W każdym razie przy jednym z moich pit stopów, postawili tablicę informacyjną. Niby nic ciekawego, taka jakich setki. No ale te geniusze marketingu postanowili, że bardziej ciekawym dla turystów będzie jakiś pomnik ku czci Armii Krajowej a nie na przykład jezioro Starganiec, które jest teraz w trakcie rewitalizacji. Już widzę oczami wyobraźni te tłumy pielgrzymów i turystów, które przyjeżdżają do Katowic z powodu jakiegoś pomnika.

EN

But that wasn't what pissed me off the most. When going to a client, I sometimes change into civilian clothes on the way, e.g. in the forest. I prefer that, because I'll rest, the sweat will evaporate a little. Anyway, at one of my pit stops, they put up a sign. Nothing interesting, like hundreds. Well, these marketing geniuses decided that a monument in honor of the Home Army would be more interesting for tourists, and not, for example, Lake Starganiec, which is now being revitalized. I can already see the crowds of pilgrims and tourists who come to Katowice because of a stupid monument.