My Actifit Report Card: July 2 2023

Ten cały weekend był pełen wrażeń. Choćby to, że bōmbel był pierwszy raz całą dobę bez żadnego rodzica. Okazało się, że to wydarzenie miało większe znaczenie dla @asia-pl niż dla potomka, który zabawiany babcią i ujkiem nawet nie zapytał o starych. To dobrze. Otwiera to przed nami opcje, skoro chłopak sobie radzi. A tak poza tym, to co? No powrót pociągiem do domu, odebranie dziecka od babci, wizyta u prababci, drink na balkonie, pogrzeb samochodzika po locie z balkonu. Nic ciekawego.

EN

This whole weekend was full of excitement. Even the fact that the moppet was for the first time without any parent for the whole 24 hours. It turned out that this event was more important for @asia-pl than for the descendant who, entertained by grandma and uncle, did not even ask about the old ones. That's good. It opens up options for us if the boy is doing well. Besides, so what? Well, returning home by train, picking up the child from grandma, visiting great-grandmother, having a drink on the balcony, funeral of the car after its flight from the balcony. Nothing interesting.