My Actifit Report Card: February 16 2022

Ten dzień to była jedna wielka porażka. Nie udało się wiele rzeczy, ale u zarania tychże leżał mój drobny fakap z rana. Zapomniałem pieczątki z domu, po kilkuset metrach zadzwoniłem do @asia-pl, żeby zobaczyła, czy jest w domu. Nie znalazła. Kontynuowałem więc drogę zakładając, że została w robocie. Z racji tego, że nie jechałem do biura a do klienta, to chciałem, żeby mi ktoś ją przywiózł. Ale nikt nie odbierał. Wziąłem więc i pomiędzy spotkaniami ruszyłem do kancelarii a po czym na miejscu okazało się, że nie ma tam pieczątki. Gdyby tylko ktoś odebrał telefon o powiedział, że nie ma jej w biurze. Co robić? Poszedłem więc wyrobić nową pieczątkę na cito, by po 45 minutach ruszyć z powrotem do klienta. Po drodze przednie koło zaklinowało mi się w szynie tramwajowej, co wyrzuciło mnie na dwa metry od roweru do przodu. Poskładałem się, odmówiłem pomocy medycznej z karetki, która jechała za mną i pojechałem do klienta, podbiłem co trzeba było podbić i nazot do biura. Po robocie wróciłem rowerem, bo szkoda mi go było zostawiać na balkonie w robocie.

EN

This day was a disaster. So many things went wrong today, but they all were the result of my morning fuckup. I forgot my rubber stamp from my home. After few hundred meters I realised that and called @asia-pl to check if it's at home. She didn't find it. So I assumed it is at work and kept on going to work. Because of that I didn't go to the office directly but to a client's place, I wanted somebody from the office to bring imthe stamp to me. But nobody picked up the phones. So I took to riding to the office to recover my stamp, but it turned out that it wasn't there. If only someone would pick up the phone and tell me it wasn't there. What was I supposed to do? I got new stamp made (paid for express service) and after 45 minutes headed back to the client's place. During my way there my front wheel fell into the tram rail slot and it stuck throwing me a few meters forward of the bike. I recovered myself and the bike, refused the medical attention offer by ambulance staff that was driving behind me and I went to the client's spot, sealed what needed to be stamped and went back to the office. I took the bike back home in order to lock it safely indoors.