EN-PL
ENG The day was more active, I managed to run a bit. It turns out home dirt is better than sea sand, so that I could run faster.
Później, udaliśmy na tradycyjną (dla nas) wigilijkę że znajomymi. Jakoś udało nam się utrzymać tradycję spotkania w gronie znajomych (głównie z liceum), na które przygotowujemy się niemal jak do prawdziwej wigilii, tylko prezentów brak. Były makówki, barszcz, kompoty, pierogi, kapusta. Niestety, nie jestem fotografem jedzenia i zdjęcia dań po prostu mi nie wyszły. Dlatego nie będę ich wrzucać.
ENG Later on, we attended our traditional Xmas party with friends. Somehow, we were able to continue the tradition of this meeting of friends (from school mostly), to which we prepare almost like to Christmas Eve, in exception of gifts - there's none. There were traditional dishes like poppy cake, pierogis, borscht, cooked cabbage. Unfortunately, I'm not a food photographer, so my dishes' shots were substandard. That's why, I won't post them.
Other attempt to capture the view from friends' flat.