[ESP/ENGL] Iguana Bebé

Hace aproximadamente un mes, hice un post en donde mostraba una iguana inoportuna que vive en mi solar. En ese post hablaba de cómo este animalito se había comido los retoños y flores de una planta de papaya, hasta secarla totalmente, y de cómo a la segunda planta de papaya, le estaba haciendo lo mismo. Pueden leer ese post anterior a continuación y ver un detalle de cómo van comiéndose las flores de papaya y no las dejan convertirse en frutos:

El sábado pasado estaba contemplando un racimo de cambur manzano (lady fingers), cuya planta estaba doblada, pensando en si lo cosechaba o no (al final lo coseché), y sentía que alguien me observaba. Esto me inquietó, pues yo estaba sola, con una de mis perras en el solar, y ella estaba olisqueando en otra parte del terreno. Cuando giré la cabeza, me conseguí de frente, a unos 10 centímetros de mi cara, con un rostro reptiliano, jajajaja, que me miraba atentamente, y ¡oh sorpresa! Era otra iguana, pero esta vez una iguana bebé, yo diría que ya casi adolescente. Su tamaño es mucho menor que la anterior, quizás la mitad y su color es de un verde intenso, más vivo, que le permitió permanecer totalmente mimetizada entre las hojas del cerezo sin que yo pudiese verla. A continuación pueden mirarla en las fotos.

En casa hemos pensado seriamente qué hacer con estos dos animalitos, porque tenemos cuatro plantas de papaya que trasplantar, pero lo más probable es que entre la tribu del Sr. Morrocoy y estas dos iguanas, quienes tienen gustos exquisitos en sus menús, se coman las plantitas en un dos por tres. Mi esposo y yo recordamos que en la plaza del pueblo hay un cuidador cuyas mascotas son unas enormes iguanas, (aproximadamente 20), quienes viven en los árboles de este sitio público. Yo he visto cómo les silba y ellas bajan muy rápidamente de sus hábitats aéreos y les alimenta, incluso les tiene nombres a cada una. Consideramos la posibilidad de capturarlas y llevarlas hasta allá, pero cuando mi esposo habló con el cuidador, él le dijo que ya ese grupo de iguanas está establecido, y lo más probable es que si se llevan éstas, las maten o las ahuyenten; por lo que decidimos seguir esperando para conseguir otra solución, pues realmente no quiero comérmelas (aquí, en mi país las iguanas se comen guisadas o fritas), ni matarlas.

Mientras tanto, siguen pernoctando en este refugio vegetal que se ha convertido mi solar. Espero que no tengan familia, porque entonces sí será un problema más serio.

About a month ago, I made a post where I showed an unwelcome iguana that lives in my backyard. In that post I talked about how this little animal had eaten the shoots and flowers of a papaya plant, until it dried it completely, and how it was doing the same thing to the second papaya plant. You can read that previous post below and see a detail of how they eat the papaya flowers and do not let them become fruits:

Last Saturday I was contemplating a bunch of bananas lady fingers, whose plant was bent, thinking about whether to harvest it or not (in the end I harvested it), and I felt that someone was watching me. This made me uneasy, as I was alone, with one of my dogs in the backyard, and she was sniffing in another part of the plot. When I turned my head, I got a reptilian face, about 10 centimeters from my face, hahahaha, looking at me attentively, and oh surprise! It was another iguana, but this time a baby iguana, I would say almost a teenager. Its size is much smaller than the previous one, maybe half and its color is an intense green, more vivid, which allowed it to remain completely camouflaged among the leaves of the cherry tree without me being able to see it. You can see it in the photos below.

At home we have seriously thought about what to do with these two little animals, because we have four papaya plants to transplant, but most likely between Mr. Morrocoy's tribe and these two iguanas, who have exquisite tastes in their menus, they will eat the plants in no time. My husband and I remember that in the town square there is a caretaker whose pets are huge iguanas (about 20), who live in the trees of this public place. I have seen how he whistles at them and they come down very quickly from their aerial habitats and he feeds them and even has names for each one. We considered the possibility of capturing them and taking them there, but when my husband talked to the caretaker, he told him that this group of iguanas is already established, and most likely if they take these, they will be killed or chased away; so we decided to keep waiting to get another solution, because I really do not want to eat them (here, in my country iguanas are eaten stewed or fried), or kill them.

In the meantime, they continue to spend the time in this vegetable refuge that my lot has become. I hope they don't have a family, because then it will be a more serious problem.

• Estas fotos son de mi autoría y fueron tomada con un teléfono Xiomi REDMI 8 A / These photos are my own and were taken with a Xiomi REDMI 8 A phone .