(Eng / Esp) Brown Smoothie and Melon Bellini

Words
1843
Reading
9 min
Listen
Play
4y

alt

Greetings dear readers and community, Tonight Monday February 20, 2023, (Carnival Monday), I send you a warm hug, hoping you will be encouraged to publish AMAZING DRINKS in this new community, a niche created especially so that great drinks are published by you, with some exceptions, which you can see in the community rules and in the introductory post.

Saludos queridos lectores y comunidad, Hoy noche del Lunes 20 de Febrero 2023, (Lunes de Carnaval) , les envío un cálido abrazo, esperando se animen a publicar en esta nueva comunidad AMAZING DRINKS, un nicho creado especialmente para que sean publicadas por ustedes estupendas bebidas, salvo excepciones, las cuales pueden ver en las normas comunitarias y en el post de introducción.

alt

This time I have brought two simple cocktails, the common ingredient being white wine. They are cool drinks, special for hot days like the ones currently in my country, Venezuela, a time in which the sun is very hot during the day, although temperatures drop (comparatively) at night.

En esta oportunidad he traído dos sencillos cócteles, siendo su ingrediente común el vino blanco. Son bebidas frescas, especiales para días calurosos como los que actualmente hay en mi país, Venezuela, tiempo en el cual el Sol calienta mucho durante el día, aunque las temperaturas bajan (comparativamente), en la noche.

alt

My current source of documentation, for making sharing drinks with some alcohol, is Google. There are countless combinations, recipes and suggestions that can serve as inspiration; And that's how I found two interesting drinks: One is BLONDE SMOOTHIE, a cocktail made with white wine and shortbread ice cream, along with seasonal fruits, but I turned it into a BROWN SMOOTHIE (you'll see why); and the other was a MELON BELLINI , which also does not include white wine in its preparation, but champagne. It should be noted that I gave both recipes a twist and made my own versions. Let's see the first cocktail.

Mi fuente de documentación actual, para elaborar compartir bebidas con algo de alcohol, es Google. Allí hay infinidad de combinaciones, recetas y sugerencias, que pueden servirnos de inspiración; y fue así que encontré dos bebidas interesantes: Una es BLONDE SMOOTHIE, un cóctel que se elabora con vino blanco y helado de mantecado, junto a frutas de temporada, pero yo lo convertí en un BROWN SMOOTHIE (ya verán por qué); y el otro fue un MELÓN BELLINI, que además no incluye vino blanco en su preparación, sino champaña. Cabe señalar que yo les dí un giro de tuerca a ambas recetas e hice mis propias versiones. Veamos el primer cóctel.

alt

THE RECIPE (BROWN SMOOTHIE)/ LA RECETA (SMOOTHIE MORENO)


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This is a super simple recipe, I think you'll have it ready in 5 minutes.

  • Servings: With the ingredients I used, I got a good 250ml shot.

  • 150 ml of chocolate ice cream.

  • 100 ml of white wine (cold).

  • 1 tablespoon of pomegranate seeds.

  • 6 ice cubes.

  • Cups, shut to measure, (measuring cups also serve), teaspoon, etc.

alt

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Esta es una receta súper sencilla, creo que en 5 minutos la tienes ya lista.

  • Raciones: Con los ingredientes que utilicé, obtuve un buen trago tragos de 250 ml.

  • 150 ml de helado de chocolate.

  • 100 ml de vino blanco (frío).

  • 1 cucharada de semillas de granada.

  • 6 cubos de hielo.

  • Copas, shut para medir, (también sirven tazas medidoras), cucharilla, etc.

alt

THE PROCEDURE / EL PROCESO


It really is something very simple. First the wine is uncorked, which in this case is a Spanish wine called Viña Tomilla. I bought this 0.75 lt bottle for $4, and if we look at the back of it, it brings information regarding its appearance, taste, smell and pairing, as well as the importing house that brings it to Venezuela. When I uncork it, I see that the cork has a printed year: 1961, I suppose that is the year that the vineyard was founded.

Realmente es algo muy simple. Primero se descorcha el vino, que en este caso es un vino español de nombre Viña Tomilla. Esta botella de 0.75 lt la compré en 4$, y si observamos el revés de la misma, trae información respecto al aspecto, sabor, olor y maridaje del mismo, así como de la casa importadora que lo trae a Venezuela. Al descorcharlo veo que el corcho trae un año impreso: 1961, supongo que es el año de fundación de esa viña.

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

Next you serve the chocolate ice cream in a glass (remember that the original version is with vanilla ice cream, you can vary, invent, play with the flavors). I used this 150 ml portion of dark chocolate ice cream, wanted to see how the flavors combined, wise choice.

Seguidamente sirves el helado de chocolate en una copa (recuerda que la versión original es con helado de mantecado, puedes variar, inventar, jugar con los sabores). Yo usé esta porción de 150 ml de helado de chocolate oscuro, quise ver qué tal combinaban los sabores, acertada elección.

alt

alt

alt

alt

alt

Previously I have shelled the pomegranate seeds, which I collected from my garden; so I place those seeds on top of the ice cream and then, over the side of the glass, I carefully pour the white wine, until the glass is full. In this case I used 100 ml.

Previamente he desgranado las semillas de granada, la cual recolecté de mi huerta; así que coloco esas semillas encima del helado y a continuación, por un costado de la copa, sirvo con cuidado el vino blanco, hasta completar la copa. En este caso utilicé 100 ml.

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

And the BROWN SMOOTHIE is ready. You can drink it straight, without mixing it, although I recommend mixing it so that the flavors blend. The pomegranate seeds give it a great touch, as it contrasts with the ice cream and with the particular flavor of white wine. It is a delicious and simple cocktail. Also remember that you can use any other fruit, for example strawberries, apples, blackberries, pears, grapes, peaches, melon, etc. Cheers!

Y ya está listo el BROWN SMOOTHIE. Puedes beberlo directamente, sin mezclarlo, aunque yo recomiendo mezclarlo para que se amalgamen los sabores. Las semillas de granada le dan un toque genial, pues contrasta con el helado y con el sabor particular del vino blanco. Es un delicioso y sencillo cóctel. Recuerda también que puedes usar cualquier otra fruta, por ejemplo fresas, manzanas, moras, peras, uvas, duraznos, melón, patilla, etc. ¡Salud!

alt

alt

THE RECIPE (MELON BELLINI)/ LA RECETA (MELÓN BELLINI)


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This recipe is also simple, which requires very little time to prepare, barely 5 minutes, as long as you already have the chopped melon or you have the melon juice already ready.

  • Servings: With the ingredients I used, I got a great 450ml shot.

  • 250 grams of chopped fresh melon.

  • 150 ml of white wine (cold).

  • 7 ice cubes.

  • 2 tablespoons of sugar.

  • Blender, glasses or cups, shut to measure, (measuring cups also serve), knife, plate, etc.

alt

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Esta receta también es sencilla, que requiere muy poco tiempo para elaborarla, escasamente 5 minutos, siempre y cuando ya tengas el melón picado o tengas el jugo de melón ya listo.

  • Raciones: Con los ingredientes que utilicé, obtuve un gran trago de 450 ml.

  • 250 gramos de melón fresco picado.

  • 150 ml de vino blanco (frío).

  • 7 cubos de hielo.

  • 2 cucharadas de azúcar.

  • Licuadora, vasos o copas, shut para medir, (también sirven tazas medidoras), cuchillo, plato, etc.

alt

THE PROCEDURE / EL PROCESO


If you do not have the melon juice ready, proceed to peel it and chop it into small pieces. Here I used a tiny melon, because I think it has more flavor. I extracted the seeds and separated the shells to feed them later to Mr. Morrocoy.

Si no tienes el jugo de melón listo, procede a pelarlo y a picarlo en trozos pequeños. Yo aquí utilicé un melón pequeñito, porque creo que tiene más sabor. Extraje las semillas y aparté las cáscaras para dárselas de comer luego al Sr. Morrocoy.

alt

alt

alt

alt

Then I put the already chopped melon, ice, sugar and finally the white wine into the blender glass. Blend on high speed for about a minute.

A continuación introduzco en el vaso de la licuadora el melón ya troceado, el hielo, el azúcar y de último el vino blanco, el cual es bueno medirlo. Licúo a alta velocidad por aproximadamente un minuto.

alt

alt

alt

alt

alt

alt

We obtain a very aromatic mixture, with a beautiful melon color and a great flavor. Since it's a big drink, I served it in a big glass, especially for sangria. To me it tasted like a day out for a walk in the park. I don't know the reason, but it reminded me years ago, when I would go to a beautiful park in another city and fly kites on some small hills. I liked it so much, that I drank it in a two for three. Cheers!

Obtenemos una mezcla muy aromática, de un bonito color melón y un gran sabor. Como es un gran trago, lo serví en un vaso grande, especial para sangría. A mí me supo a un día de paseo en el parque. La razón no la sé, pero me recordó años atrás, cuando yo iba a un hermoso parque en otra ciudad y volaba cometas en unas pequeñas colinas. Me gustó tanto, que me lo tomé en un dos por tres. ¡Salud!

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

Here I end my post today, in which I have brought you two very simple drinks, but they look very good. I hope you will be encouraged to bring all those wonderful and unique drinks of this world to Amazing Drinks.

Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he traído dos bebidas muy sencillas, pero con muy buena pinta. Espero se animen a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a Amazing Drinks.

alt

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 8 A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI 8 A
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.
  • In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks. / En caso de se requiera utilizar el contenido o imágenes de este post o de alguna de mis otras publicaciones, agradecería que se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez) y se cite el link correspondiente. Gracias.

sirenahippie2.png

Delegations welcome!
Find our community here IICuration Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here


Curation Trail

Posted using Ecency Coin

(Eng / Esp) Brown Smoothie and Melon Bellini | Ecency