안녕하세요~ 숑이입니다. 제가 유학을 준비하고 있는 학생이라는 것은 저의 글을 많이 보시던 분들이라면 아실 거라 생각합니다. 유학을 준비하면서 저는 한국어를 쓰는 시간만큼 영어를 쓰는 시간이 많습니다. 학원 내에서 친구들끼리는 편하게 한국어로 대화를 그건 어디까지나 일상적인 대화를 할 때만이고 수업관련 대화를 할 때는 영어가 나오지 않을 수가 없습니다. 모든 수업이 영어로 진행이 되고 시험조차 영어로 읽고 써야하니 당연한 일이죠!
그래서 포스팅도 한 번 영어로 해보려고 합니다. 그렇다고 해서 한국어로 하던 포스팅들을 중지하고 영어로 다 하겠다는 것은 아닙니다. 물론 제가 그 정도 실력이 없기도 하고요. 그냥 제가 편할 때는 하루에 한국어, 영어 포스팅이 다 올라가고 바쁠 때는 평소처럼 둘 중에 한 개만 올라갈 것 같네요.
영어로 올라가는 대부분의 포스팅은 한국어로도 포스팅이 이미 되어있는 것이거나 한국어로 포스팅이 되거나 할 것입니다. 제가 작문을 잘 하는 편은 아니라 걱정되기는 하지만 하다보면 작문 실력도 늘지 않을까요? 사실 저의 영어문법 수준은 문법 파괴자 수준이지만요ㅎㅎ
사실 제가 영어를 다른 학생들에 비해 오래 배운 편은 아닙니다. 요즘 학생들은 거의 다 유치원 때부터 영어를 배우잖아요. 저는 초등학교 3학년때부터 배워서 그리 오래 배운 것은 아니지만 국제학교를 다니면서 살아남기 위해 영어를 배웠다고 할까요? 그래서 그런지 글을 쓰는 것보다는 실생활 위주의 대화같은 것을 더 잘 하는 편입니다. 그 결과 저는 정말 작문을 못합니다. 그래서 문법에서 틀리면 감점이 되는 시험 때문에 따로 작문 보충수업을 받고 있기는 하지만 아직은 작문 종이에 빨간펜이 가득하네요~
그래도 열심히 해 보려고요. 틀리면 조금 창피할 것 같기는 하지만 그것을 통해서 배울 수 있기도 하니까요. 제가 지금은 영국식 영어를 주로 사용하고 있지만 한국에서 배운 세월을 무시할 수 없기 때문에 아마 영어도 영국식과 미국식이 많이 섞일 것 같아요. 그렇지만 아마도 점점 더 영국식으로 가겠죠.
제가 한 포스팅은 아마 대부분이 영어 버전과 한국어 버전이 모두 있을 거기 때문에 영어글을 읽으면서 영어 단어를 배우고 싶으신 분들이나 영국식 영어를 알아보고 싶으신 분들이 보시면 좋을 것 같기도 하네요~ 부족하지만 영어 포스팅도 좋아해주셨으면 좋겠습니다!