🔷 Hello Community, Good Vibes! 🔷

Gostaria de compartilhar com vocês algumas fotos do meu domingo, que passei em um parque bem legal aqui da minha cidade, com a minha família e um casal de amigos e seus filhos.

I would like to share with you some pictures of my Sunday, which I spent in a very nice park here in my city, with my family and a couple of friends and their children.

E aqui está nossa turma, nossas famílias são amigas faz pouco tempo, tem por volta de uns 3 anos, mas amizade verdadeira não tem idade não é? Eu estou ali atrás, com a minha esposa Cássia e minha filha Sofia, meu outro filho, o Davi, é o menino maior ali pendurado na árvore 😁.

And here's our group, our families have been friends for a short time, it's been around 3 years, but true friendship has no age, right? I'm back there, with my wife Cássia and my daughter Sofia, my other son, Davi, is the biggest boy hanging from the tree 😁.

Fizemos um piquenique no parque, como de costume na nossa cidade, no final de semana muitas famílias vem e trazem comidas e bebidas para passar a tarde. É um programa muito bom, tirar um tempo com a família e amigos sem computador e sem celular, fortalecendo os laços de afeto e amizade.

We had a picnic in the park, as usual in our city, on the weekend many families come and bring food and drinks to spend the afternoon. It is a very good program, taking time with family and friends without a computer or cell phone, strengthening the bonds of affection and friendship.

Aqui tinha de tudo, familiais fazendo um lanche, crianças correndo e andando de bicicleta, pessoas soltando pipa, praticando slackline, passeando com os seus pets, jogando futebol ou vôlei. Fiquei encantado em ver tanta gente se divertindo, sendo feliz.

Here there was everything, family members having a snack, children running and cycling, people flying kites, practicing slackline, walking their pets, playing soccer or volleyball. I was delighted to see so many people having fun, being happy.

Aqui, já estávamos indo embora, por volta de umas 6 da tarde, infelizmente não tirei muitas fotos nesse momento, mas nesse horário apareceu muito mais gente! O parque parecia estar em uma grande festa comunitária!

Here, we were already leaving, around 6 pm, unfortunately I didn't take many pictures at that time, but at that time many more people showed up! The park looked like it was in one big community party!

Como de costume, criança ama um lugar bonito e grande desse jeito e meus pequenos não paravam de correr e brincar. O mundo de hoje precisa disso, das crianças brincando na rua, nos parques e não em celulares o dia todo.

As usual, children love a beautiful and big place like this and my little ones couldn't stop running and playing. Today's world needs that, children playing in the street, in parks and not on cell phones all day.

Descobri que meus filhotes gostam de subir em arvores, são meus macaquinhos 😆, mas tirando a brincadeira, fiquei muito feliz em ver eles felizes, correndo e subindo em tudo que é árvore.

I discovered that my puppies like to climb trees, they are my little monkeys 😆, but apart from the fun, I was very happy to see them happy, running and climbing everything that is a tree.

Minha pequena com um graveto e um balão estourado, criança tem uma imaginação incrível e tudo na mão deles vira brinquedo.

My little one with a stick and a popped balloon, child has an incredible imagination and everything in their hands becomes a toy.

E aqui está ela, com a sua amiga Vitória, filha do nosso casal de amigos, elas são grandes amigas e gostam muito de brincar!

And here she is, with her friend Vitória, daughter of our couple of friends, they are great friends and love to play!

Ok, ok, nessa foto e na próxima eu fiquei horrível 😆, mas não me importo muito, o importante é que estava muito feliz com o meu amor, minha esposa, estamos juntos há 7 anos e sou muito feliz ao seu lado.

Okay, okay, in this picture and the next I looked horrible 😆, but I don't care too much, the important thing is that I was very happy with my love, my wife, we've been together for 7 years and I'm very happy by your side.

Sou muito feliz ao seu lado, obrigado por todo amor e carinho que você me dá meu amor @cassia.nails ❤️.

I'm very happy by your side, thank you for all the love and affection you give me my love @cassia.nails ❤️.

Na volta para casa, passamos no supermercado e aproveitei para realizar esses cliques. Sem palavras para o que a natureza pode proporcionar!

On the way home, we stopped by the supermarket and I took the opportunity to make these clicks. No words for what nature can provide!

Essa última foi a minha preferida, amei essa foto e como a mãe natureza nos proporciona momentos incríveis e que ficaram marcados na minha vida e da minha família!

This last one was my favorite, I loved this photo and how mother nature gives us incredible moments that were marked in my life and that of my family!

Thank you all for your attention, I hope you enjoyed it, see you next time! ❤️

Image Credit: banners created by me in Canva and the icons can be found at icons8.

---