Un posto che adoro in Trentino è la Val di Sole, la prima volta che sono stato qui è stato molti anni fa e di solito venivo sempre in inverno proprio perché a me piace molto sciare. quest'anno avevo organizzato le vacanze per andare in Finlandia è in Estonia ma purtroppo a causa della pandemia Ho preferito rimanere in Italia. All'inizio io e mia moglie non avevamo in mente di venire qui in Trentino Anche perché a lei piacciono di più le località balneari, E a differenza di me preferisce alla lunga il mare.
All'improvviso pensando ai posti dove andare mi è venuto in mente Marilleva 1400, C'ero stato qualche anno fa d'inverno e devo dire che mi sono trovato veramente bene.
A place that I love in Trentino is Val di Sole, the first time I was here was many years ago and I usually always came in winter because I really like skiing. this year I had organized the holidays to go to Finland and to Estonia but unfortunately due to the pandemic I preferred to stay in Italy. At the beginning my wife and I didn't plan to come here in Trentino Also because she likes seaside resorts more, And unlike me she prefers the sea in the long run.
Suddenly thinking about the places to go, Marilleva 1400 came to mind, I had been there a few years ago in winter and I must say that I was really happy.
Per cui ho pensato di venirci anche in estate, anche perché con le emergenza covid era l'ideale come posto, Infatti siamo riusciti a fare numerose camminate, e poi abbiamo sfruttato le numerose piste ciclabili per fare parecchi giro in bici. Siamo riusciti a noleggiare finalmente una bici elettrica, anche perché bisogna considerare che la salita dalla valle a Marilleva 1400 è veramente impegnativa, va perfino in sofferenza l'auto.
So I thought of coming there also in summer, also because with the covid emergency it was ideal as a place, In fact we were able to do numerous walks, and then we took advantage of the numerous cycle paths to make several bike rides. We were finally able to rent an electric bike, also because we must consider that the climb from the valley to Marilleva 1400 is really demanding, even the car suffers.
Purtroppo alcune belle foto che avevo scattato, sono andate perse per il fatto che io ho un brutto vizio, tratto male gli hard-disk Infatti per questo ricevo numerose lamentele da parte di mio figlio. comunque devo dire che è stata una bellissima vacanza, e ho potuto assaporare i prodotti tipici della zona per i quali vado ghiotto.
Unfortunately, some beautiful photos I had taken were lost due to the fact that I have a bad habit, I treat hard drives badly. In fact, for this I receive numerous complaints from my son. however I must say that it was a wonderful holiday, and I was able to taste the typical products of the area for which I am fond.
Tanta gente pensa che la montagna sia bella solo d'inverno con la neve, invece io l'ho sempre apprezzata più d'estate, poi in cui la vacanza lì specialmente sono riuscito a trovare anche i tanti funghi che purtroppo nelle mie zone dove vivo di solito non riesco a trovare. poi bisogna dire che quelle zone lì del Trentino sono veramente attrezzate con tantissimi collegamenti di funivie che anche in soli 10 minuti ti portano da un paese all'altro. io avevo affittato un monolocale proprio lì a Marilleva 1400 e anche se la struttura è un po' datata mi sono trovato alla grande.
Many people think that the mountain is beautiful only in winter with snow, but I have always appreciated it more in summer, then in which the holiday there especially I was able to find the many mushrooms that unfortunately in my areas where I live usually i can't find. then it must be said that those areas of Trentino are really equipped with many cableway connections that even in just 10 minutes take you from one village to another. I had rented a studio right there in Marilleva 1400 and even if the structure is a bit dated I found myself great.