Hive Open Mic Week 129 "Matrimonio" (Marriage) Cover By @sayury

Mi querida comunidad de Hive Open Mic, en sintonía con la temática CONFIANZA, sugerida por @ruthlopez nuestra reciente Artista Destacada, les traigo la canción MATRIMONIO, original de LOS TRES TRISTES TIGRES, grupo musical venezolano que en la década de los 70 vio ponerse de moda a canciones de su repertorio como "Matrimonio", y "Dum dum". La canción que les traigo hoy me parece muy apropiada ya que creo que no hay algo que necesite una cuota mayor de confianza de parte y parte que el acordar un matrimonio. Es comprometerse a estar juntos y unidos "en las buenas y en las malas" para toda la vida, es dar un salto al vacío tomado de la mano de alguien a quien sólo se llegará a conocer lo suficiente después del salto. Con la colaboración de mis compañeros

@carmenrivas Coros
@gabrieljr Grabación
@hermaryrc Coros
@orlandobello Percusión

les presento esta versión "A lo Venezuelan Power" que esperamos sea de su agrado.

My dear Hive Open Mic community, in tune with the TRUST theme, suggested by @ruthlopez our recent Spotlight Artist, I bring you the song MARRIAGE, original by LOS TRES TRISTES TIGRES (Three SadTigers) , a Venezuelan musical group that in the 70s saw fashion to songs from his repertoire such as "Matrimonio" (Marriage) , and "Dum dum". The song that I bring you today seems very appropriate to me since I believe that there is nothing that needs a greater share of trust on both sides than agreeing on a marriage. It is committing to be together and united "through thick and thin" for life, it is taking a leap into the void holding the hand of someone who will only get to know enough after the jump. With the collaboration of my colleagues

@carmenrivas Choirs
@gabrieljr Recording
@hermaryrc Choirs
@orlandobello Percussion

I present this version "A lo Venezuelan Power" that we hope you like.

Quizàs sea pronto, pero yo me quiero casar
Tù eres la mujer que yo quiero llevar al altar
te quiero y yo se que tù me quieres a mi
serás muy dichosa y yo seré muy feliz

Tu estarás siempre a mi lado y yo junto a ti
y así nuestro matrimonio será muy feliz
pasarán los años y nuestro amor crecerá
yo te amaré...
y tú me amarás

Yo quiero tenerte en mis brazos y oírte cantar
aquellas canciones de amor que te hicieron soñar
por eso es que siento que no puedo esperar
el dulce momento en que nos podamos casar

Tu estarás siempre a mi lado y yo junto a ti
y así nuestro matrimonio sera muy feliz
pasaran los años y nuestro amor crecerá
yo te amaré...
y tu me amarás

Y viviremos juntos
esta dicha eterna de felicidad
un matrimonio igual al nuestro
no creo yo que habrá
los hijos ya vendrán
diciendo que serán
como continuación
de nuestro ser y de ese gran amor.....


Fuente de la letra

It may be soon, but I want to get married
You are the woman that I want to take to the altar
I love you and I know that you love me
you will be very happy and I will be very happy

You will always be by my side and I will be with you
and so our marriage will be very happy
the years will pass and our love will grow
I'll love you...
and you will love me

I want to hold you in my arms and hear you sing
those love songs that made you dream
That's why I feel like I can't wait
the sweet moment when we can get married

You will always be by my side and I will be with you
and so our marriage will be very happy
The years will pass and our love will grow
I'll love you...
and you will love me

and we will live together
this eternal bliss of happiness
a marriage just like ours
I don't think there will be
the children will come
saying they will be
to continue
of our being and of that great love.....
Les invito a escuchar la interpretación de "Los Tres Tristes Tigres", estoy segura que les gustará mucho...la van a disfrutar.

I invite you to listen to the performance of "Los Tres Tristes Tigres" (The Three sad Tiggers) , I'm sure you'll like it a lot... you'll enjoy it.





LOS PARENTESCOS EN LA AGRUPACIÓN MUSICAL "VENEZUELAN POWER" (Nombre ideado por @fernanblog)

Somos un grupo de 10 personas (entre amigos y familiares). Compartimos nuestra música desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela. Como nos han preguntado acerca del parentesco... Es como sigue:
1.- @barbyjr es hija de @hermaryrc, novia de @luisbarrios y hermana de @gabrieljr

2.- @carmenrivas es madre de @dyorne

3.- @dyorne es hija de @carmenrivas y comadre de @hermaryrc

4.- @elio es amiga

5.- @gabrieljr es hijo de @hermaryrc, hermano de @barbyjr y cuñado de @luisbarrios

6.- @hermaryrc es hija de la esposa + de @orlandobello, madre de @barbyjr y @gabrieljr, suegra de @luisbarrios y comadre de @dyorne

7.- @luisbarrios es novio de @barbyjr, cuñado de @gabrieljr y yerno de @hermaryrc

8.- @luisfe es hijo de @sayury

9.- @orlandobello es esposo de la madre + de @hermaryrc

10.- @sayury es madre de @luisfe

RELATIONSHIPS IN THE MUSICAL GROUP "VENEZUELAN POWER" (Name devised by @fernanblog)
We are a group of 10 people (between friends and family). We share our music from Villa de Cura, Aragua state, Venezuela. As we have been asked about kinship... It is as follows:

1.- @barbyjr is the daughter of @hermaryrc, girlfriend of @luisbarrios and sister of @gabrieljr

2.- @carmenrivas is the mother of @dyorne

3.- @dyorne is the daughter of @carmenrivas and @hermaryrc is the Godmother of her little daghter Kamila

4.- @elio is a friend

5.- @gabrieljr is the son of @hermaryrc, brother of @barbyjr and brother-in-law of @luisbarrios

6.- @hermaryrc is the daughter of @orlandobello's wife +, mother of @barbyjr and @gabrieljr, mother-in-law of @luisbarrios and Godmother of Kamila, tje little daughter of @dyorne

7.- @luisbarrios is the boyfriend of @barbyjr, brother-in-law of @gabrieljr and son-in-law of @hermaryrc

8.- @luisfe is the son of @sayury

9.- @orlandobello is the husband of the mother + of @hermaryrc

10.- @sayury is the mother of @luisfe