The princess bee has a friendly nature but defies convention. This is reflected in her clothing and the way she stands before the candles. Her jeans and work boots reflect her determination to do things on her own. In the story, she single-handedly built the entire hive after dismissing the worker bees and getting rid of the drones. Her carefree expression suggests she's willing to help the little candles in their quest to have a daughter.
La abeja princesa tiene un carácter amigable pero se aparta de los convencionalismos. Esto lo refreja en su forma de vestir y de pararse frente a las velas. Su pantalón de mezclilla y sus zapatos industriales reflejan su afán de hacer las cosas ella sola. En la historia, ella sola hizo todo el panal después de despedir a las obreras y desacerse de los zánganos. Su rostro despreocupado nos hace pensar que está dispuesta a ayudar a las velitas en su aventura de tener una hija.
The difference in color saturation is mainly due to the fact that I did most of the painting at night, and the black outline was done during the day when the paint was dry. It's also because I took the process photos while the paint was still wet.
La diferencia en la saturación de los colores se debe principalmente a que la mayoría lo hice en la noche y el delineado negro lo hice en el día ya que la pintura estaba seca. Pero también a que las fotografías de proceso las tome cuando aún estaba mojada la pintura
Redacción y pintura
