Merry Christmas!
Naritasan branch temple is ready for the New Year.
This names "Kadomatsu", or "Gate Pine"
It gets god's spirit in New Year. And it will bring us happiness.
You can use 🎍emoji🎍 in a New Year!
メリークリスマス!
成田山別院ではすでに新年の準備が行われています。クリスマスに門松です。
I'm getting better but still have a cold. I needed to buy something for dinner. And I needed to walk because I slept too much.
I remembered @sumi post, she found local utility holes. I wanted to find it too.
https://steemit.com/japanese/@sumi/3s3kq2-d
まだ風邪をひいていますが、だいぶ良くなってきました。あまりにゴロゴロして運動不足なので、お夕食の買い物を兼ねてお散歩へ行くことにしました。
@sumi さんの「見えているのに見ていないもの」に触発されて、私も地元のマンホールを探しながら歩いてみます。
I found it :)
This Japanese characters are "あめ". It means "rain" in this case. I think it is for rainwater.
This local utility has Inuyama castle and cherries pattern.
I took pics at Inuyama, it has the oldest Japanese castle in existence.
見つけました、というより前々から「あめ」の文字列を疑問に思っていたマンホールですが、意を決してグーグル検索してみました。どうやら「雨水(うすい)」という意味のようです。雨水を逃すためのマンホールですね。
柄は現存する日本最古の城、犬山城と桜です。
This Japanese characters are "おすい". It means "dirty water".
This local utility has "Ukai", or cormorant fishing on Kiso river and Inuyama castle.
こちらは「おすい」。汚水ですね。こうして雨水と下水を分けて整備されている下水道を、分流式下水道というそうです。
https://www.pref.chiba.lg.jp/gesui/jigyou/onegai-usui.html (千葉県のホームページより)
鵜飼と犬山城の柄ですね。
「一」 pattern is symbol of Inuyama city. This is Chinese character. It looks minus, but these are different. It means "1"
Inuyama castle and cherries.
犬山城と桜。市章である「一」を施してあります。城を全面に推していくスタイルです。
This Chinese characters are "下水". It means "dirty water" too.
住宅街に行くと、お馴染みのマンホールがありました。
I was so enjoyed and refreshed. Walking is fun!
お散歩は楽しいですね!