PhotoNature #36 [ESP/ENG]

Era una tarde cualquiera de principios de otoño que nos fuimos a pasear y subimos a lo alto del pueblo a ver los molinos. ¡Qué pequeños se ven, papá, qué pequeños! Son los molinos modernos y blancos que bailan con el viento, erguidos y gigantes; callados y soberbios. Adornos de un campo cambiante en el tiempo, que muda con nuestras acciones, pero también sin ellas. El cielo nublado empañará nuestra vista, las lluvias que vienen cambiarán los colores del suelo que vemos ahí abajo...

It was an ordinary early autumn afternoon when we went for a walk and walked up to the top of the village to see the windmills. How small they look, dad, how small! They are the modern, white windmills that dance with the wind, erect and gigantic; silent and proud. Ornaments of a field that changes in time, that changes with our actions, but also without them. The cloudy sky will blur our sight, the coming rains will change the colours of the ground below...