Hello friends of HIVE, today is a day of great uncertainty in my country, this due to an electoral process which many think is an electoral fraud.
Esperando que me atiendan en el centro de salud/Waiting for me to be treated at the health center.
Hoy decidí que este día fuera un domingo más de esta cuarentena, el cual decidí no abandonar la tranquilidad de mi hogar, hoy me quede en mi casa, realizando mis actividades cotidianas y para salir de la rutina, elabore un pastel de coco.
Today I decided that this day would be one more Sunday of this quarantine, which I decided not to leave the tranquility of my home, today I stayed at home, doing my daily activities and to get out of the routine, I made a coconut cake.
Aunque el presidente de la república decidió levantar la cuarentena, a mi parecer, esta decisión la tomó para que muchos pudieran retornar a sus hogares y de esta forma motivar a las personas a que salieran a votar, desde mi perspectiva prefiero ser más cautelosa y no acercarme a los centros de votación, ya que es donde más posibilidades tienes de contagiarte del codid-19.
Although the president of the republic decided to lift the quarantine, in my opinion, this decision was made so that many could return to their homes and in this way motivate people to go out to vote, from my perspective I prefer to be more cautious and not approach to the voting centers, since that is where you are most likely to get codid-19.
Acetaminofen para el dolor de cabeza/Acetaminophen for headache
El día de ayer acudí a un centro de asistencia medica de la empresa en la cual trabajo PDVSA, esto debido a que tengo aproximadamente unos tres días presentando fuerte dolor de cabeza, el doctor me examino y me receto un calmante intramuscular, el cual yo debía de comprar porque ellos no contaban con este medicamento. No me sorprendió, ya que desde hace algunos meses nos vemos en la necesidad de comprar nuestros medicamentos, ya que ningún centro de asistencia medica cuenta con suficiente medicina.
Yesterday I went to a medical assistance center of the company in which PDVSA work, this because I have approximately three days presenting a severe headache, the doctor examined me and prescribed an intramuscular pain reliever, which I should to buy because they did not have this medicine. I was not surprised, since for some months we have had to buy our medicines, since no medical assistance center has enough medicine.
Cuando tu presupuesto es limitado tener que gastar dinero extra es otro dolor de cabeza, no me quedo otra opción que comprar el medicamento en pastilla y guardar reposo en mi casa. No es fácil tomar una decisión de salir a votar, cuando experimentas en carne propia que tu voto no va a solucionar tus problemas ni el de tus vecinos, por la experiencia sé que todo continuara igual, seguirán los mismos problemas, la falta de agua potable, escasea el gas doméstico, los apagones y el salario nunca será suficiente para tener una vida digna.
When your budget is limited, having to spend extra money is another headache, I have no choice but to buy the medicine in pill form and rest at home. It is not easy to make a decision to go out and vote, when you experience firsthand that your vote is not going to solve your problems or that of your neighbors, from experience I know that everything will continue the same, the same problems will continue, the lack of drinking water , domestic gas is scarce, blackouts and wages will never be enough to have a decent life.
Pastel de coco/Coconut cake
Así que consideró que salir a votar en estas condiciones en la cual se encuentra mi país no traerá algún cambio relevante. Respeto la forma de pensar de aquellos que si creen aún en este gobierno y salieron a ejercer su voto, más no es mi caso.
Y para pasar el rato amargo de solo pensar en la política, mejor prefiero compartir con ustedes un trozo de mi torta de coco, la cual la elaboré hoy para disfrutar en la tranquilidad de mi hogar. Gracias por seguirme y leer cada una de mis publicaciones. Nos vemos pronto.
Disfrutando un pedazo de pastel desde casa/Enjoying a piece of cake from home
So he considered that going out to vote in these conditions in which my country finds itself will not bring any relevant change. I respect the way of thinking of those who still believe in this government and came out to vote, but it is not my case.
And to pass the bitter time just thinking about politics, I'd rather share with you a piece of my coconut cake, which I made today to enjoy in the tranquility of my home. Thanks for following me and reading each of my posts. See you soon.
@Safiro
If you liked the Post, don't forget to vote, comment and share. If you want to know more, do not hesitate to visit my profile. All photographs are property of the Author. @Safiro