No tan estable
Últimamente me tropiezo con todo, es la inestabilidad de los viejos que nos volvemos ansiosos por seguir caminando al mismo ritmo de antes.
Todo me resulta inestable, cualquier paso que de estoy tentando al piso a volverse parte de mi. Los desniveles del suelo al caminar, cualquier piedrita o hueco puede resultar en una caída peligrosa.
Los talones se vuelven inestables y débiles a medida que envejecemos. Son un punto de dolor e inestabilidad para cualquiera.
Pero queremos seguir caminando y ayudando en casa. Pero la vida avanza y nuestros talones se vuelven débiles y con poca fuerza.
Los espacios por donde caminamos se van estrechando y se vuelven difíciles de seguir.
El ánimo sigue en pie con ganas de seguir aportando, pero la verdad es que nosotros los viejos se nos vuelven los pasos poco estables.
ENGLISH VERSION
Not so stable
Lately I've tripped over everything, it's the instability of us old people who become anxious to continue walking at the same pace as before.
Everything seems unstable to me, any step I take is tempting the floor to become part of me. Uneven ground when walking, any pebbles or holes can result in a dangerous fall.
Heels become unstable and weak as we age. They are a point of pain and instability for anyone.
But we want to continue walking and helping at home. But life progresses and our heels become weak and weak.
The spaces through which we walk become narrower and become difficult to follow.
The spirit is still strong with the desire to continue contributing, but the truth is that we old people's steps become unstable.
Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo 
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
