La espera en un mundo con velocidad/Waiting in a world with speed
La espera en un mundo con velocidad
Waiting in a world with speed
Estamos en un mundo que corre a una gran velocidad. Yo recuerdo una infancia donde quería crecer rápido, donde todo parecía ir muy lento. Las lecciones eran lentas, los días pasaban marcando cada hora. Y de repente todo comenzó a tomar más velocidad de la esperada. La vida comenzó a tomar una carrera veloz de sucesos interminables.
Jamás pensé tener una pantalla con muchas ventanas al mismo tiempo abiertas, haciendo mil cosas al mismo tiempo. Tampoco esperaba tener que mirar a mis hijos desde lejos. Son cosas que pasan y la vida parece saberlo y darnos pequeñas lecciones; te adaptas o te vas.
Las cosas parecen tener una velocidad donde ahora vemos un borde hacia el final y sin embargo quedan tareas pendientes que nos hacen levantarnos día a día.
We live in a world that moves at great speed. I remember a childhood where I wanted to grow up quickly, where everything seemed to go so slowly. Lessons were slow, the days ticked by. And suddenly, everything started to move faster than expected. Life began to take on a rapid pace of endless events.
I never thought I'd have a screen with many windows open at the same time, doing a thousand things at once. Nor did I expect to have to watch my children from afar. These things happen, and life seems to know this and teach us little lessons; you adapt or you leave.
Things seem to move at such a speed that we now see a limit toward the end, yet there are still pending tasks that keep us going every day.
Como puedo llenar mis momentos para bajar la velocidad a mis pasos, simplemente haciendo una actividad a la vez, cumpliendo tareas y cuidando espacios. Al llenar mis días con un jardín y mascotas puedo mejorar la sensación de que mi tiempo se torna más lento, que llena buenos objetivos y logros. A veces simplemente llenar con una buena película o serie puede calmar la velocidad de mis días. Ya simplemente no los cuento como antes, van pasando uno a uno dejando su rastro en mi rostro.
How can I fill my moments to slow down my pace? Simply by doing one activity at a time, completing tasks, and taking care of spaces? By filling my days with a garden and pets, I can improve the feeling that my time slows down, that it fulfills good goals and achievements. Sometimes, simply filling them with a good movie or TV series can calm the speed of my days. I simply don't count them like I used to; they pass one by one, leaving their mark on my face.
Para las personas los días están llenos de metas y proyectos, esperan ese día que se cumplan o se vayan logrando. Ahora que los números en mi edad suben, la percepción de un mundo a tal velocidad no tiene sentido, al contrario se vuelve preocupante lo lograr adaptarse a los tiempos cambiantes. Al ver que te puedes quedar enganchada por horas en un instagram viendo videos, te das cuenta que ese no es un mundo real, es solamente el entretenimiento para que no veas los mal que está el resto del mundo.
For people, the days are filled with goals and projects, waiting for the day they'll be fulfilled or achieved. Now that the numbers at my age are rising, the perception of a world moving at such a rapid pace makes no sense; on the contrary, adapting to changing times becomes worrying. Seeing how you can stay glued to Instagram for hours watching videos, you realize that's not a real world; it's just entertainment to hide your vision of how bad the rest of the world is.
Me encanta encontrar metas para lograr a veces sencillas a veces se complican por fallas fuera de nuestras fuerzas. Nos esforzamos por ser los mejores y ayudar a otros a mejorar también. No lo puedo negar hay días de cansancio y sin ganas de lograr objetivos. Debo dejar un espacio para decirme volverás a intentarlo en otra ocasión.
I love finding goals to achieve—sometimes simple, sometimes complicated by failures beyond our control. We strive to be the best and help others improve as well. I can't deny it, there are days of tiredness and lack of desire to achieve goals. I must make time to tell myself I'll try again another time.
***
Esta es mi participación en este encuentro de 
This is my participation in this meeting of
Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T
Translated with google (free version)