Se me va la mirada sobre el mostrador de compras, todo se ve de excelente calidad, buenas marcas y la carne roja y limpia simplemente en su mejor punto de enfriamiento y lista para preparar.
Les comparto el enlace del Post Concurso. Observa Piensa Escribe del concurso semanal en la comunidad de topfamily, gracias al aporte de una fotografía captada por el profesor 
Sin duda la carne bien preparada nos deja el estómago completo y pensar que yo fui vegetariana por varios años. Luego por circunstancias de estar en residencias en Caracas mientras estudiaba la carrera se me hacia difícil mantenerme y tuve que adaptarme a lo que había.
ENGLISH VERSION (click here!)
My gaze drifts to the shopping counter; everything looks excellent, top brands, and the red, clean meat is simply at its best, chilled and ready to cook.
I'm sharing the link to the Post Contest: Observe, Think, Write for the weekly contest in the Top Family community. Thanks to a photograph taken by Professor
Without a doubt, well-prepared meat fills our stomachs, and to think I was a vegetarian for several years. Then, due to circumstances of living in student residences in Caracas while studying, it became difficult to support myself, and I had to adapt to what was available.
Debo reconocer punto aparte de lo costoso de estos productos, acabo de ver algunos en 12 a 14 y no voy a decir en que monedas porque ya todos los venezolanos lo sabemos que nos manejamos con una moneda extranjera.
Yo la verdad es que las personas todavía se les hace difícil hacer los cambios o la conversión entre el bolívar y el dólar. Principalmente nos cuesta a las personas mayores. Y además debemos poner en contexto que todos los días el Banco central de Venezuela publica una cifra que varia día a día entre el bolívar y el dólar.
Debo confesar que tengo tiempo sin comprar de los productos de arriba del mostrador, las salchichas, chorizos y todos aquellos productos de la categoría de especiales y muy preparados.
La verdad es que me he deleitado por lo menos viendo la imagen y eso que yo trabajo y puedo costearme algunos de estos productos, pero la vista se me va mirándolos.
ENGLISH VERSION (click here!)
I must admit, aside from the high cost of these products, I just saw some for 12 to 14 bolivars, and I won't say in which currency because all Venezuelans know we operate with a foreign currency.
The truth is, people still find it difficult to exchange or convert between bolivars and dollars. It's especially difficult for older people. And we must also consider that the Central Bank of Venezuela publishes a daily exchange rate between the bolivar and the dollar, which fluctuates every day.
I must confess that it's been a while since I've bought any of the products on the top of the counter—the sausages, chorizo, and all those "special" and highly prepared items.
The truth is, I've been enjoying myself, at least just looking at them, even though I work and can afford some of these products. But my eyes just keep wandering.
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
