Madres queridas, madre amadas, son ellas las que nos llenan de ese amor incomparable. Quienes llenan nuestros corazones de aliento, esperanza y fortaleza con un simple abrazo. Son nuestras madres las que nos llevan a ser personas de bien, personas con educación, con valores, con criterio propio, ellas dan su vida día a día desde nuestros primeros pasos para que nosotros, los hijos, lo tengamos todo, una buena vida, sin lujos o con lujos, pero llena de felicidad y muchísimo amor.
Dear mothers, beloved mothers, they are the ones who fill us with that incomparable love. Who fill our hearts with encouragement, hope and strength with a simple hug. It is our mothers who lead us to be good people, people with education, with values, with their own criteria, they give their lives day by day from our first steps so that we, the children, have everything, a good life, without frills or with luxuries, but full of happiness and lots of love.
Ellas son las que desde pequeños nos enseñan que todo en está vida tiene solución, y que con ayuda de Dios siempre se puede seguir adelante.
They are the ones who from childhood teach us that everything in this life has a solution, and that with God's help you can always move forward.
De pequeños solemos pensar en lo mucho que nuestras madres nos mandan y dirigen, pero de grandes nos damos cuenta que lo que somos como personas, se lo debemos a ellas, que por su incomparable amor nos guían, instruyen, educan. Por favor y gracias, con permiso, perdón, buen día, buenas tardes, buenas noches, valoren simples que nuestras madres nos enseñaron con tanto amor y esmero y que hoy dichos valores hablan muy bien de nosotros.
It tells us that what we are as people, we owe to them, because of their incomparable love they guide, instruct, and educate us. Please and thank you, excuse me, excuse me, have a good day, good afternoon, good night, value simple things that our mothers taught us with so much love and care and that today these values speak very well of us.
Amadas madres, mujeres maravillosas, esforzadas, valientes, eficaces, con un corazón inmenso y lleno de amor para dar ¡Benditas madres! Mujeres hermosas que lo dan todo por nuestro bienestar como hijos, mujeres que no se cansan de llenarnos de su amor sin pedirnos nada a cambio.
Beloved mothers, wonderful women, hardworking, brave, effective, with an immense heart and full of love to give. Blessed mothers! Beautiful women who give everything for our well-being as children, women who never tire of filling us with their love without asking us for anything in return.
Madres, gracias, muchísimas gracias por su inagotable e incomparable amor para nosotros los hijos. Muchísimas gracias por procrearnos, darnos la vida y enseñarnos a vivirla. Muchísimas gracias por absolutamente todo.
Mothers, thank you, thank you very much for your inexhaustible and incomparable love for us children. Thank you very much for procreating us, giving us life and teaching us to live it. Thank you very much for absolutely everything.
Madres, al igual que ustedes a nosotros, nosotros las amamos inmensamente.
¡Mamá, gracias, te amo inmensamente!
Mothers, just like you love us, we love you immensely.
Mom, thank you, I love you immensely!
