Hello friends of 
On Monday when I was coming home from dropping the kids off at school the car started to lose power and make the characteristic noise when the spark plug is failing, there were also moments that made jerks and did not give more and could be heard as explosions.
ESPAÑOL
Hola amigos de
El lunes cuando venía de dejar a los muchachos en el colegio a la casa el carro presento una falla parecida a la de hace unas semanas, empezó a perder fuerza y hacer el ruido característico cuando la bujía está fallando, pero ahora además había momentos que hacía tirones y no daba más y se escuchaban como explosiones.
Well, I got home and after lunch I started to check and took out the four spark plugs and in all of them I found carbon on the tips of the electrodes, so I set out to clean them again, put them back in the cylinders and started the car, and it started well and did not present the failure.
The next day I leave in the morning to take the children to school and before arriving it started to fail again, I arrived home and contacted one of my trusted mechanics and he told me to take it to him today to check it.
I take the car to him and he tells me to leave it to cool down a little and to be able to work on it and he would let me know when he was done to see what he had, and about 2 hours later he leaves me a message by Whatsapp telling me that it was ready, that he was testing it and that the car was fine, and went by the house looking for me to take a ride and see that I was sure that it was fine.
ESPAÑOL
Bueno, llegué a la casa y después de almorzar me puse a revisar y saqué las cuatros bujías y en todas encontré como carbón en las puntas de los electrodos, y hace poco yo las había limpiado y eso me extrañó, así que me dispuse a limpiarlas otra vez, las coloque de nuevo en los cilindros y prendí el carro, y este arrancó bien y no presentaba la falla.
Al día siguiente salgo en la mañana a llevar a los niños al colegio y antes de llegar empezó nuevamente a fallar, llegué a la casa y contacté a uno de mis mecánicos de confianza y me dijo que se lo llevar hoy para revisarlo.
Le llevo el carro y me dice que se lo deje para que se enfríe un poco y poder trabajarlo y el me avisaba cuando terminara de ver qué tenía, y a eso de las 2 horas me deja un mensaje por Whatsapp diciéndome que ya estaba listo, que lo estaba probando y que ya estaba bien el carro, y pasó por la casa buscándome para dar una vuelta y ver que me asegurara de que había quedado bien.
He told me that he had to buy the 4 spark plugs because they were passing current and were burned, the MAF air mass sensor was full of dirt and cleaned it, he told me that most likely did not send the correct information to the computer and therefore felt jerks and lost power, and also cleaned the throttle body, he measured the pressure to the fuel pump and is fine, also found a piece of metal between the thread of the camera and the spark plug which I remove it and the truth I do not explain where that came from but he could remove it.
He left me some indications of things I have to do, but the car was perfect and thank God because tomorrow we have the Pizza Party activity and my wife was worried about the failure and because the place where we are going is far from home. So that was a relief.
ESPAÑOL
Me contó que tenía que comprar las 4 bujías por qué estaban pasando corriente y estaban quemadas, el sensor de masa aire MAF estaba lleno de tierra y lo limpió, me dijo que muy probable que no mandara la información correcta a la computadora y por eso se sentía tirones y perdía fuerza, y además limpió el cuerpo de aceleración, le midió la presión a la bomba de gasolina y está bien, además encontró un pedazo de metal entre la rosca de la camara y la bujía la cual lo retiro y la verdad no me explico de donde salió eso pero lo pudo retirar.
Me dejó algunas indicaciones de cosas que tengo que hacer, pero el carro quedó perfecto y gracias a Dios porque mañana tenemos la actividad de la Pizza Party y mi esposa estaba preocupada por la falla y porque el lugar a donde vamos es lejos de la casa. Así que eso fue un respiro.
When I tested the car it really felt great, it accelerated very well and evenly.
And well friends, let's hope the car will give us a rest for a while. Cheers.
ESPAÑOL
Cuando probé el carro realmente se sentía muy bien, aceleraba muy bien y parejo.
Y bueno amigos, esperemos que el carrito nos dé descanso un tiempo. Saludos.
Photography|Fotografía: por 
