Mi cabello rizado
Buenas por aquí linda comunidad, quiero contarles un poco de mi, de mis raíces afroamericanas esas que me dan mi pelito rizado, pelo que por muchos años a sido mal visto y criticado.
Hy un dicho que dice que el que no tiene de Congo tiene de caravali y es totalmente cierto y más en la cultura latina que ahí un montón de mezcla en cuánto a razas.Soy una muchacha de piel blanca como coco pero que en mi cabeza llevo unos rizos de negra jajajaj unos risos llamados pasa ,llamados pelo malo entre otros descalificativos pero detrás de todo eso ahí una persona, en este caso yo, que los admira que los defiende con uñas y dientes y que se siente orgullosa de su pelo rizado.
Mi pelo a pesar de ser complicado por las cremas y el cuidado que debo de tener, me encanta , cuando lo lavo se pone rebelde como yo jajajajaj pero cuando lo peino es dócil como un bebé jajajaj, llevo con orgullo mi cabello y me encanta que las mujeres de cabellos rizados nos empoderemos y veamos la verdadera belleza de nuestros risos ,no tenemos que laciar nuestro pelo para encajar con el estereotipo de que el cabello lacio es el bonito todas somos bonitas tal cual somos y eso es lo que importa, pensemos que llevamos sobre nuestra cabeza una cultura, una identidad y sintamos orgullo de eso.
De pequeña recuerdo alizarme el cabello porque era lo que me decía que me quedaba bien,haciendome creer que mi cabello rizado era feo y ahora me arrepiento un montón por haberlo maltratado tanto para encajar en los estándares de otras personas.
Creo que aprender a amarse cada una como somos es lo principal,aprender a verse bonita es el primer paso y ser uno misma por sobre todo.
My laughable hair
Good morning, I want to tell you a little bit about me, about my afroamerican roots that give me my little laugh hair, hair that for many years has been frowned upon and criticized.
There is a saying that says that he who does not have of Congo has of caravali and it is totally true and more in the Latin culture that there is a lot of mixture in how much to races, I am a girl of white skin like coconut but in my head I carry some curls of black hahahahahahahah some laughs called raisins, called bad hair among other disqualifications but behind all that there is a person, in this case me, who admires them who defends them tooth and nail and who feels proud of her laughed hair.
My hair despite being complicated by the creams and care that I have to have, I love it, when I wash it, it gets unruly like me hahahahahahahahahah but when I comb it it is docile as a baby hahahahahahahah, I wear my hair with pride and I love that women with curly hair we empower ourselves and see the true beauty of our curls,we don't have to straighten our hair to fit the stereotype that straight hair is beautiful, we are all beautiful just as we are and that's what matters, let's think that we carry on our heads a culture, an identity and be proud of that.
When I was little I remember straightening my hair because that's what I was told it looked good on me, making me believe that my curly hair was ugly and now I regret a lot for having mistreated it so much to fit other people's standards.
I think learning to love ourselves as we are is the main thing, learning to look pretty is the first step and being yourself above all else.
Créditos
Fotos sacadas de mi galería personal
Traducido por DeepL translate
Credits
Photos taken from my personal gallery
Translated by DeepL translate
