3D Art: Perinola [ESP/ENG]

Hello hivean! I hope you are having a great day 😁
Today I share with you this art of one of the traditional games of my country Venezuela. If you don't know it, it consists of hooking your head on the tip, and whoever does it the most in a row without failing wins, I played this game, the truth is, it is somewhat addictive haha, recently one of the children was given one, and it has been years since he saw one of these, so I started playing with them and you always have the feeling of wanting to do more and more haha.

¡Hola hivean! espero estén teniendo un gran día 😁
Hoy les comparto este arte de uno de los juegos tradicionales de mi país Venezuela. si no lo conocen, consiste en enganchar la cabeza en la punta, y el que haga mas seguidas sin fallar gana, este jugué la verdad es algo adictivo jaja, hace poco a uno de los niños le regalaron una, y hace años que no veía una de estas, entonces me puse a jugar con ellos y uno siempre tiene la sensación de querer hacer mas y mas jaja.

The truth is, making the model was not that complicated, what I got a little tangled with was the rope, what a thing, right? ha ha. but in the end I made the shape with three circles, then I made it follow the curve by putting the origin of both objects in the same place and with a couple of modifiers I make the object follow the curve (Screw and curve). Here I leave you some images of the process.

La verdad hacer el modelo no fue tan complicado, con lo que me enredé un poco fue con la cuerda, que cosas ¿no? jaja. pero al final hice la forma con tres círculos, luego hice que siguiera la curva poniendo el origen de ambos objetos en el mismo lugar y con un par de modificadores hago que el objeto siga la curva (Screw y curve). Por acá les dejo algunas imágenes del proceso.