When the rain gives us something beautiful | Reflection Hunters Contest Round 297 [EN-ES]

Hello, reflection hunters on Hive!

A new week begins, and the rain signals a change in the weather—much to the delight of those of us longing for cooler temperatures on the island.

This reminds me that, a few days ago, I took some photographs, aiming to capture reflections that had caught my eye—reflections I discovered in the water that had collected on one of the streets in my neighborhood.

Evening was falling, and the colors of dawn harmonized exquisitely with the contrasts of the landscapes reflected in the remnants of the rain.

Reflections that invite one to dream, to let the imagination flow—they even elicit an occasional sigh, at least from me, as someone who cherishes the small beauties nature bestows upon us—beauties that some people overlook, failing to see anything of interest in them. That is why I took so few photographs; I was too busy simply admiring the moment. In any case, I hope you enjoy each frame and feel inspired to go out and capture these tiny, natural expressions that surround us, waiting to surprise us in our everyday lives.

And so, amidst reflections on the water, I bid you farewell—but not before offering each of you a hug of light!

¡Hola cazadores de reflejos en hive!

Comienza una nueva semana y la lluvia anuncia se avecina un cambio del clima para beneplácito de quienes ansiamos temperaturas más frescas en la isla.

Esta situación me recuerda que hace unos días hice unas fotografías con la intención de cazar unos reflejos que me cautivaron y encontré en el agua acumulada en una de las calles de mi vecindario.

Estaba cayendo la tarde y los colores del alba se armonizaban exquisitamente con los contrastes de los paisajes reflejados en los remanentes de la lluvia.

Reflejos que invitan a soñar, a dejar que la imaginación fluya e incluso arranca algún que otro suspiro, al menos a mí como amante de las pequeñas bellezas que la naturaleza nos obsequia y algunas personas ignoran por no encontrarlas de interés. De ahí que haya realizado pocas fotografías, toda vez que me distraje admirando el instante. De cualquier manera, espero disfruten cada fotograma y así se motiven a cazar también esas diminutas expresiones naturales que nos rodean para sorprendernos en la cotidianidad.

Entonces, entre reflejos en el agua, me voy despidiendo, no sin antes ofrecerles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!