Apagar un cigarro
con los ojos debajo del agua,
correr descalzo por los arrecifes,
aguantar el aire,
buscar arena con los pies
cubiertos de heridas,
silbar el nombre
de la última ballena que vio el atardecer,
es quizá
lo que decía aquella carta
del náufrago
en su botella.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.
Extinguishing a cigarette
underwater,
running barefoot across the reefs,
holding one’s breath,
searching for sand with feet
covered in wounds,
whistling the name
of the last whale to see the sunset—
that is perhaps
what was written in that letter
from the castaway
in his bottle.
@bradleyarrow