Donde pernoctan los sueños | Poesía [ES/EN]

---

Una cueva
no es un simple recodo
donde pernoctan los sueños,
estalagmitas con formas de alfiles
o la intención de la primera torre
donde colgar la piel.
El asfalto,
se quiebra en la penumbra.
Decides vivir,
pero vivir no es suficiente.
Esta ciudad
tiene tu nombre
en todas partes.

¡Muchas gracias por tu visita!

---

_{©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.}

_{Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.}

---

---

---

---

---

---

A cave
is not merely a nook
where dreams spend the night,
stalagmites shaped like chess bishops
or the intent behind the first tower
where one might hang one’s skin.
The asphalt
cracks in the semi-darkness.
You decide to live,
but living is not enough.
This city
bears your name
everywhere.

---

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

---

_{If you still have witness votes available, please also consider voting for the witness who runs @stresskiller}

---

Thank you very much for your visit!

---

_{©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.}

_{This post was partially translated using Google Translate.}

---