Me refugio en la noche
en la noche obligada y el silencio
que entre verbos murmuran mis vecinos.
La ciudad está a oscuras
pero hay luz en los corazones
que han aprendido a vivir
entre los escombros del tiempo.
Aquí respiro paz
ese olor a elegía que me circunda
y mi mente reposa
mientras los mosquitos se deleitan
con el néctar de mis venas.
Los días abrazan lo inevitable
Júpiter, Mercurio, la vía láctea,
somos el deseo imaginado
millones de espermatozoides
prestos a repoblar el universo.
Respiro olor a infinito
amamos la negritud del universo
pero odiamos la oscuridad
incesantemente en nuestras calles
sin comprender que la ciudad
es ahora un agujero negro
en el espacio estelar.
El texto es de mi autoría. La imagen fue tomada con mi celular Motog82
Traducido al inglés usando el traductor de Google.
ENGLISH
I take refuge in the night
in the enforced night and the silence
that my neighbors murmur between verbs.
The city lies in darkness
yet there is light in the hearts
that have learned to live
amidst the rubble of time.
Here I breathe in peace
that scent of elegy surrounding me
and my mind rests
while mosquitoes feast
on the nectar of my veins.
The days embrace the inevitable
Jupiter, Mercury, the Milky Way
we are desire imagining
millions of spermatozoa
ready to repopulate the universe.
I breathe the scent of the infinite
we love the blackness of the universe
yet hate the darkness
ceaselessly upon our streets
without grasping that the city
is now a black hole
in interstellar space.
I wrote the text. The image was taken with my Moto G82 phone.
Translated into English using Google Translate.