Hello to everyone who visited this wonderful Lifestories group!
Today, the topic of envy is raised in the group. This feeling is as old as the world! Let's recall the biblical story about Cain and Abel. Did brother kill brother out of jealousy? Such cases are not isolated even in our time.
Привіт всім хто завітав в цю чудову групу Lifestories!
Сьогодні в групі піднімається тема заздрості. Це почуття старе як світ! Згадаймо біблійну історію про Каїна та Авеля. Чи не з заздрощів брат вбив брата? Такі випадки не одинокі і в наші часи.
My Ukraine was attacked by an insolent lying and envious neighbor. After all, our country seeks a better life for its people. We have free will and freedom. Ukraine is a fully democratic state. We have the right to choose and be chosen. There are many candidates on our ballots, not just one, as in our northern neighbor. We strive for European integration. The life of a simple Ukrainian person also causes envy among Muscovites. Our people travel, see how the world lives and strive to embody everything they see in their homes.
На мою Україну напав нахабний брехливий і заздрісний сусід. Адже наша країна прагне кращого життя для свого народу. В нас панує воля і свобода. Україна повністю демократична держава. Ми маємо право обирати і бути обраними. В наших виборчих бюлетенях безліч кандидатур, а не одна, як у північного сусіда. Ми прагнемо до Євроінтеграції. Життя простої української людини також викликає заздрість у московитів. Наші люди подорожують, бачать як живе світ і прагнуть в себе дома втілити все побачене.
Envy is one of the worst sins. This feeling destroys the personality itself. A person is jealous of his neighbor's success and possessions, and this does not give him peace day or night. A person cannot cope with negative emotions from envy. Takes reckless, sometimes even mean steps.
Заздрість це один зі страшних гріхів. Це почуття руйнує саму особистість. Людина заздрить успіхам, надбанням сусіда і це не дає їй спокою ні вдень ні вночі. Людина не може справитись з негативними емоціями від заздрощів. Робить необдумані, деколи навіть підлі кроки.
How to deal with envy? Do not let it develop. Do not compare yourself and your life with anyone. Strive to improve your life and wealth. Teach children to be kind, to sympathize with others, to always help. Then this feeling of envy will remain in the bud and will not grow.
Як боротися з заздрістю? Не давати їй розвиватися. Не порівнювати себе і своє життя ні з ким. Прагнути до покращення свого життя і достатку. Дітей навчати бути добрими, співчувати ближньому, завжди допомагати. Тоді це почуття заздрості залишиться в зародку і не виросте.
I have been working for many years caring for old sick people. Until 2014, I went to Russia. Then, when an envious neighbor started a war with us in the Donbass, I forever refused these earnings in the country of the aggressor. My road was to our friendly Poland, and then to Italy. I am more than sure that there are many envious people counting my money. But none of them imagines how difficult it is to give this money. These are sleepless nights, life according to a clear schedule. This is the acceptance of all the norms and rules of someone else's family, with which you do not always agree...but you keep silent because you want to work. Living conditions were often not very good. In one family, I lived in a room without windows, and a curtain hung instead of a door. In one very rich family, I lived in a wardrobe among shoes, bags and clothes. My clothes were in a suitcase because they didn't give me even one shelf. We live someone else's life, according to someone else's rules. We carve out a short two hours for ourselves every day to be outside the house and breathe a little freedom. Earning money is not easy. But at the same time, I got the opportunity to see the world with my own eyes. On my free days, I try to make small trips to the surrounding villages and towns to get to know the history, nature and architecture. I spend my money on such trips. And I think that there are many people who, looking at my photos on social networks, are jealous. I always tell my friends that now the world is open to us. Make a passport and go wherever you want. And taste those earnings.
Я багато років працюю по догляду за старими хворими людьми. До 2014 року я їздила до росії. Потім, коли заздрісний сусід почав війну в нас на Донбасі, я назавжди відмовилась від цих заробітків в країні агресора. Моя дорога була до дружньої нам Польщі, а потім до Італії. Я більше ніж впевнена, що є немало заздрісників, що рахують мої гроші. Але ніхто з них не уявляє як важко даються ці гроші. Це недоспані ночі, життя по чіткому розпорядку. Це прийняття всіх норм і правил чужої сім'ї, з якими не завжди згідна...але мовчиш бо хочеш працювати. Часто умови проживання були не зовсім добрими. В одній сім'ї я жила в кімнаті без вікон, а замість дверей висіла штора. В одній дуже багатій сім'ї я жила в гардеробній серед взуття, сумок та одягу. Мій одяг був у валізі тому що мені не дали навіть однієї полички. Ми живемо чужим життям, за чужими правилами. Викроюємо для себе короткі дві години щодня щоб побути поза домом і вдихнути трішки волі. Заробітчанські гроші нелегкі. Але разом з тим я отримала можливість побачити світ своїми очима. Я стараюся у свої вільні дні робити невеликі мандрівки навколишніми селами та містами, щоб познайомитись з історією, природою та архітектурою. На такі мандрівки я витрачаю свої кошти. І думаю, що є немало таких, що дивлячись мої фотографії в соцмережах, заздрять. Я завжди кажу своїм знайомим, що зараз світ відкритий перед нами. Зроби паспорт і їдь куди хочеш. І спробуй на смак тих заробітків.
I am sincerely grateful to everyone who visited!
See you next time on the Hive in the Lifestories group.
Всім, хто завітав щиро вдячна!
До наступних зустрічей на Hive в групі Lifestories.