El Sonido de la Cascada
Escucho el susurro del agua
como una melodía sonora
cayendo desde lo mas alto
y cantando con sus gotas
Hermosos paisaje natural
que deslumbras mi mirada
con tu sinfónica melodías
que relajas mi tenso ser
Hermoso es tu caída desde lo alto
entre verdes árboles y piedras
cayendo como reflejos luminosos
donde tu melodía retumba en lo alto
Cuan grande y dulce eres
al tocar tu música para mi
con tu coros de agua sonora
que chocan entre las duras rocas
Es el mas esplendido paisaje
que me enamora con su concierto
al estremecer todo el bosque
con tus dulces coros musicales
The Sound of the Waterfall
I hear the water whispering
like a sonorous melody
falling from the heights
and singing with its drops
Beautiful natural landscape
that you dazzle my gaze
with your symphony tunes
that you relax my tense being
Beautiful is your fall from above
among green trees and stones
falling like light reflections
where your melody rumbles at the top
How big and sweet you are
playing your music for me
with your chorus of sound water
that crash through the hard rocks
It is the most splendid landscape
that makes me fall in love with your concert
by shaking up the whole forest
with your sweet musical choruses