The Man and the Tree
Trees give us shade on sunny summer days; give us flowers in the springs; some bear fruit. They can also give us firewood to keep us warm on cold winter nights or structure our homes.
In this park, located in the interior of São Paulo, Brazil, I have been walking since I was 10 years old. Here was a neighborhood football field. Since that time, I remember always standing under this tree listening to birdsong.
The relationship
At that time, a user of the place put up a sign asking others to keep the place clean.
The intervention
He did not imagine that such a request could be contradictory, given the way it was made: nailing a metal plate to the tree.
Today, 36 years later, this is learning.
Lesson
Every act we perform can bring consequences that will hurt others and ourselves. It is necessary to be aware that our physical space is established in the construction of the space of other individuals and other living beings.
Everything in nature teaches us. We just need to anticipate learning so that the consequences do not bring learning through pain, but through pleasure and satisfaction. The tree remains firm and strong.
||ES||
Lo que aprendemos de los árboles
Los árboles nos dan sombra en los días soleados de verano; danos flores en primavera; algunos dan fruto. También pueden darnos leña para mantenernos calientes en las frías noches de invierno o estructurar nuestros hogares.
En este parque, ubicado en el interior de São Paulo, Brasil, camino desde los 10 años. Aquí había un campo de fútbol de barrio. Desde ese momento, recuerdo siempre estar parado debajo de este árbol escuchando el canto de los pájaros.
En ese momento, un usuario del lugar colocó un cartel pidiendo a los demás que lo mantuvieran limpio.
No imaginó que tal pedido pudiera ser contradictorio, dada la forma en que se hizo: clavando una placa de metal al árbol.
Hoy, 36 años después, esto es aprendizaje.
Lección: cada acto que realizamos puede traer consecuencias que dañarán a los demás y a nosotros mismos. Es necesario ser consciente de que nuestro espacio físico se establece en la construcción del espacio de otros individuos y otros seres vivos.
Todo en la naturaleza nos enseña. Solo necesitamos anticiparnos al aprendizaje para que las consecuencias no traigan el aprendizaje a través del dolor, sino a través del placer y la satisfacción. El árbol permanece firme y fuerte.